Os Barões da Pisadinha - Vem Me Amar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Os Barões da Pisadinha - Vem Me Amar




Vem Me Amar
Viens m'aimer
Ô, sentimento bom!
Oh, ce sentiment délicieux !
Acontece que você entrou na minha vida
Tu es arrivée dans ma vie
Um presente de Deus que veio para mim
Un cadeau de Dieu qui m'a été offert
E se tiver mais outras além dessa vida
Et s'il y a d'autres vies après celle-ci
Eu quero que em todas esteja aqui
Je veux que tu sois là, dans chacune d'elles
Eu sei que vou te amar em todas essas vidas
Je sais que je t'aimerai dans toutes ces vies
E se precisar, eu vou estar aqui
Et si tu as besoin de moi, je serai
Pode ser um dia ruim ou uma noite fria
Ce peut être un mauvais jour ou une nuit froide
Eu quero você pra sempre pertinho de mim
Je veux que tu sois toujours près de moi
Vem me amar, vem me amar
Viens m'aimer, viens m'aimer
Vem me amar, vem me amar
Viens m'aimer, viens m'aimer
Eu maluco pra te ver, com saudade de você
Je suis fou de te voir, je suis nostalgique de toi
E sem você não posso mais ficar
Et je ne peux plus rester sans toi
Vem me amar, vem me amar
Viens m'aimer, viens m'aimer
Vem me amar, vem me amar
Viens m'aimer, viens m'aimer
Eu maluco pra te ver, com saudade de você
Je suis fou de te voir, je suis nostalgique de toi
E sem você não posso mais ficar
Et je ne peux plus rester sans toi
Em nome L2 Promoções
Au nom de L2 Promotions
Isso é Barões da Pisadinha!
Ce sont les Barões da Pisadinha !
Aumenta o som no paredão!
Augmente le son du mur !
Acontece que você entrou na minha vida
Tu es arrivée dans ma vie
Um presente de Deus que veio para mim
Un cadeau de Dieu qui m'a été offert
E se tiver mais outras além dessa vida
Et s'il y a d'autres vies après celle-ci
Eu quero que em todas esteja aqui
Je veux que tu sois là, dans chacune d'elles
Eu sei que vou te amar em todas essas vidas
Je sais que je t'aimerai dans toutes ces vies
E se precisar, eu vou estar aqui
Et si tu as besoin de moi, je serai
Pode ser um dia ruim ou uma noite fria
Ce peut être un mauvais jour ou une nuit froide
Eu quero você pra sempre pertinho de mim
Je veux que tu sois toujours près de moi
Vem me amar, vem me amar
Viens m'aimer, viens m'aimer
Vem me amar, vem me amar
Viens m'aimer, viens m'aimer
Eu maluco pra te ver, com saudade de você
Je suis fou de te voir, je suis nostalgique de toi
E sem você não posso mais ficar
Et je ne peux plus rester sans toi
Vem me amar, vem me amar
Viens m'aimer, viens m'aimer
Vem me amar, vem me amar
Viens m'aimer, viens m'aimer
Eu maluco pra te ver, com saudade de você
Je suis fou de te voir, je suis nostalgique de toi
E sem você não posso mais ficar
Et je ne peux plus rester sans toi
Eita, seu menino!
Eh bien, mon enfant !
Quero ver a galera boa de Brasília!
Je veux voir les bons garçons de Brasilia !
Chama no piseiro!
Appelle-moi !





Writer(s): Zé Vaqueiro


Attention! Feel free to leave feedback.