Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Vou Virar Fazendeiro
Je vais devenir éleveur
                         
                        
                            
                                        Vou 
                                        sair 
                                        da 
                                        cidade, 
                                        eu 
                                        vou 
                                        morar 
                                        no 
                                        mato 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        quitter 
                                        la 
                                        ville, 
                                        je 
                                        vais 
                                        aller 
                                        vivre 
                                        dans 
                                        la 
                                        brousse 
                            
                         
                        
                            
                                        Trocar 
                                            o 
                                        two 
                                        one 
                                        two 
                                        pelo 
                                        cheiro 
                                        do 
                                        gado 
                            
                                        Échanger 
                                        le 
                                        deux-un-deux 
                                        pour 
                                        l'odeur 
                                        du 
                                        bétail 
                            
                         
                        
                            
                                        Minha 
                                        casa 
                                        na 
                                        praia 
                                        eu 
                                        vou 
                                        botar 
                                            à 
                                        venda 
                            
                                        Ma 
                                        maison 
                                            à 
                                        la 
                                        plage, 
                                        je 
                                        vais 
                                        la 
                                        mettre 
                                        en 
                                        vente 
                            
                         
                        
                            
                                        Meu 
                                        escritório 
                                        agora 
                                        vai 
                                        ser 
                                        na 
                                        fazenda 
                            
                                        Mon 
                                        bureau 
                                        maintenant 
                                        sera 
                                        dans 
                                        le 
                                        ranch 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Usar 
                                        chapéu, 
                                        botina, 
                                        perneira 
                                            e 
                                        gibão 
                            
                                        Porter 
                                        un 
                                        chapeau, 
                                        des 
                                        bottes, 
                                        des 
                                        jambières 
                                        et 
                                        un 
                                        tablier 
                            
                         
                        
                            
                                        Trocar 
                                            o 
                                        meu 
                                        piano 
                                        por 
                                        um 
                                        violão 
                            
                                        Échanger 
                                        mon 
                                        piano 
                                        pour 
                                        une 
                                        guitare 
                            
                         
                        
                            
                                        Dançar 
                                        forró 
                                        colado, 
                                        bebendo 
                                        cachaça 
                            
                                        Danser 
                                        le 
                                        forró 
                                        serré, 
                                        en 
                                        buvant 
                                        de 
                                        la 
                                        cachaça 
                            
                         
                        
                            
                                        Acordar 
                                        agarrado 
                                        com 
                                            a 
                                        vaqueira 
                                        massa 
                            
                                        Se 
                                        réveiller 
                                        enlacé 
                                        avec 
                                        la 
                                        cowgirl 
                                        sexy 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Eu 
                                        tô 
                                        comprando 
                                        gado, 
                                        vou 
                                        virar 
                                        fazendeiro 
                            
                                        J'achète 
                                        du 
                                        bétail, 
                                        je 
                                        vais 
                                        devenir 
                                        éleveur 
                            
                         
                        
                            
                                        Selar 
                                        um 
                                        bom 
                                        cavalo, 
                                        entrar 
                                        na 
                                        vida 
                                        de 
                                        vaqueiro 
                            
                                        Seller 
                                        un 
                                        bon 
                                        cheval, 
                                        entrer 
                                        dans 
                                        la 
                                        vie 
                                        de 
                                        cow-boy 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Essa 
                                            é 
                                            a 
                                        minha 
                                        vida 
                                        agora 
                                            e 
                                        eu 
                                        não 
                                        abro 
                                        mão 
                            
                                        C'est 
                                        ma 
                                        vie 
                                        maintenant 
                                        et 
                                        je 
                                        ne 
                                        fais 
                                        pas 
                                        de 
                                        compromis 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        vou 
                                        pra 
                                        vaquejada, 
                                        eu 
                                        vou 
                                        botar 
                                            é 
                                        boi 
                                        no 
                                        chão 
                            
                                        J'irai 
                                            à 
                                        la 
                                        vaquejada, 
                                        je 
                                        vais 
                                        faire 
                                        tomber 
                                        le 
                                        taureau 
                                        au 
                                        sol 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Eu 
                                        tô 
                                        comprando 
                                        gado, 
                                        vou 
                                        virar 
                                        fazendeiro 
                            
                                        J'achète 
                                        du 
                                        bétail, 
                                        je 
                                        vais 
                                        devenir 
                                        éleveur 
                            
                         
                        
                            
                                        Selar 
                                        um 
                                        bom 
                                        cavalo, 
                                        entrar 
                                        na 
                                        vida 
                                        de 
                                        vaqueiro 
                            
                                        Seller 
                                        un 
                                        bon 
                                        cheval, 
                                        entrer 
                                        dans 
                                        la 
                                        vie 
                                        de 
                                        cow-boy 
                            
                         
                        
                            
                                        Essa 
                                            é 
                                            a 
                                        minha 
                                        vida 
                                        agora 
                                            e 
                                        eu 
                                        não 
                                        abro 
                                        mão 
                            
                                        C'est 
                                        ma 
                                        vie 
                                        maintenant 
                                        et 
                                        je 
                                        ne 
                                        fais 
                                        pas 
                                        de 
                                        compromis 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        vou 
                                        pra 
                                        vaquejada 
                                        disputar 
                                        com 
                                            o 
                                        Safadão 
                            
                                        J'irai 
                                            à 
                                        la 
                                        vaquejada 
                                        pour 
                                        rivaliser 
                                        avec 
                                        Safadão 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Vou 
                                        sair 
                                        da 
                                        cidade, 
                                        eu 
                                        vou 
                                        morar 
                                        no 
                                        mato 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        quitter 
                                        la 
                                        ville, 
                                        je 
                                        vais 
                                        aller 
                                        vivre 
                                        dans 
                                        la 
                                        brousse 
                            
                         
                        
                            
                                        Trocar 
                                            o 
                                        two 
                                        one 
                                        two 
                                        pelo 
                                        cheiro 
                                        do 
                                        gado 
                            
                                        Échanger 
                                        le 
                                        deux-un-deux 
                                        pour 
                                        l'odeur 
                                        du 
                                        bétail 
                            
                         
                        
                            
                                        Minha 
                                        casa 
                                        na 
                                        praia 
                                        eu 
                                        vou 
                                        botar 
                                            à 
                                        venda 
                            
                                        Ma 
                                        maison 
                                            à 
                                        la 
                                        plage, 
                                        je 
                                        vais 
                                        la 
                                        mettre 
                                        en 
                                        vente 
                            
                         
                        
                            
                                        Meu 
                                        escritório 
                                        agora 
                                        vai 
                                        ser 
                                        na 
                                        fazenda 
                            
                                        Mon 
                                        bureau 
                                        maintenant 
                                        sera 
                                        dans 
                                        le 
                                        ranch 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Usar 
                                        chapéu, 
                                        botina, 
                                        perneira 
                                            e 
                                        gibão 
                            
                                        Porter 
                                        un 
                                        chapeau, 
                                        des 
                                        bottes, 
                                        des 
                                        jambières 
                                        et 
                                        un 
                                        tablier 
                            
                         
                        
                            
                                        Trocar 
                                            o 
                                        meu 
                                        piano 
                                        por 
                                        um 
                                        violão 
                            
                                        Échanger 
                                        mon 
                                        piano 
                                        pour 
                                        une 
                                        guitare 
                            
                         
                        
                            
                                        Dançar 
                                        forró 
                                        colado, 
                                        bebendo 
                                        cachaça 
                            
                                        Danser 
                                        le 
                                        forró 
                                        serré, 
                                        en 
                                        buvant 
                                        de 
                                        la 
                                        cachaça 
                            
                         
                        
                            
                                        Acordar 
                                        agarrado 
                                        com 
                                            a 
                                        vaqueira 
                                        massa 
                            
                                        Se 
                                        réveiller 
                                        enlacé 
                                        avec 
                                        la 
                                        cowgirl 
                                        sexy 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Eu 
                                        tô 
                                        comprando 
                                        gado, 
                                        vou 
                                        virar 
                                        fazendeiro 
                            
                                        J'achète 
                                        du 
                                        bétail, 
                                        je 
                                        vais 
                                        devenir 
                                        éleveur 
                            
                         
                        
                            
                                        Selar 
                                        um 
                                        bom 
                                        cavalo, 
                                        entrar 
                                        na 
                                        vida 
                                        de 
                                        vaqueiro 
                            
                                        Seller 
                                        un 
                                        bon 
                                        cheval, 
                                        entrer 
                                        dans 
                                        la 
                                        vie 
                                        de 
                                        cow-boy 
                            
                         
                        
                            
                                        Essa 
                                            é 
                                            a 
                                        minha 
                                        vida 
                                        agora 
                                            e 
                                        eu 
                                        não 
                                        abro 
                                        mão 
                            
                                        C'est 
                                        ma 
                                        vie 
                                        maintenant 
                                        et 
                                        je 
                                        ne 
                                        fais 
                                        pas 
                                        de 
                                        compromis 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        vou 
                                        pra 
                                        vaquejada, 
                                        eu 
                                        vou 
                                        botar 
                                            é 
                                        boi 
                                        no 
                                        chão 
                            
                                        J'irai 
                                            à 
                                        la 
                                        vaquejada, 
                                        je 
                                        vais 
                                        faire 
                                        tomber 
                                        le 
                                        taureau 
                                        au 
                                        sol 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Eu 
                                        tô 
                                        comprando 
                                        gado, 
                                        vou 
                                        virar 
                                        fazendeiro 
                            
                                        J'achète 
                                        du 
                                        bétail, 
                                        je 
                                        vais 
                                        devenir 
                                        éleveur 
                            
                         
                        
                            
                                        Selar 
                                        um 
                                        bom 
                                        cavalo, 
                                        entrar 
                                        na 
                                        vida 
                                        de 
                                        vaqueiro 
                            
                                        Seller 
                                        un 
                                        bon 
                                        cheval, 
                                        entrer 
                                        dans 
                                        la 
                                        vie 
                                        de 
                                        cow-boy 
                            
                         
                        
                            
                                        Essa 
                                            é 
                                            a 
                                        minha 
                                        vida 
                                        agora 
                                            e 
                                        eu 
                                        não 
                                        abro 
                                        mão 
                            
                                        C'est 
                                        ma 
                                        vie 
                                        maintenant 
                                        et 
                                        je 
                                        ne 
                                        fais 
                                        pas 
                                        de 
                                        compromis 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        vou 
                                        pra 
                                        vaquejada 
                                        disputar 
                                        com 
                                            o 
                                        Safadão 
                            
                                        J'irai 
                                            à 
                                        la 
                                        vaquejada 
                                        pour 
                                        rivaliser 
                                        avec 
                                        Safadão 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.