Lyrics and translation Os Cariocas - Brasil Moreno

Brasil Moreno

Samba, ô, ô, samba, ô, ô
Samba, meu Brasil moreno
Ouve quanta harmonia
Vai no batuque do sereno, meu Deus

Samba, ô, ô, samba, ô, ô
Samba, bate o teu pandeiro
Nesta canção toda de sol e luar
Brasil, grande como o céu e o mar

Vai, vai ouvir o teu sertão
Pontear o violão
Vai ver como te bate o coração

Vai ver o coqueiral todo a gingar, vai
Ouvir teus pássaros cantar à luz das madrugadas
Oh, Brasil, quebrando nas quebradas
Teu samba todo o mundo há de escutar, aah!

Vai ver o coqueiral todo a gingar, vai
Ouvir teus pássaros cantar à luz das madrugadas
Oh, Brasil, quebrando nas quebradas
Teu samba todo o mundo há de escutar

Brasil

Brasil Moreno

Samba, oh, oh, samba, oh, oh
Samba, mon Brésil brun
Écoute quelle harmonie
Va au rythme du calme, mon Dieu

Samba, oh, oh, samba, oh, oh
Samba, frappe ton tambourin
Dans cette chanson toute de soleil et de clair de lune
Brésil, grand comme le ciel et la mer

Va, va écouter ton sertão
Faire vibrer la guitare
Va voir comment ton cœur bat

Va voir la palmeraie toute à se dandiner, va
Écoute tes oiseaux chanter à la lumière de l'aube
Oh, Brésil, se brisant dans les ruelles
Ton samba, le monde entier va l'entendre, aah !

Va voir la palmeraie toute à se dandiner, va
Écoute tes oiseaux chanter à la lumière de l'aube
Oh, Brésil, se brisant dans les ruelles
Ton samba, le monde entier va l'entendre

Brésil