Canção da volta - Os Cariocastranslation in French
Nunca
mais
vou
fazer
Je
ne
ferai
plus
jamais
O
que
o
meu
coração
pedir
Ce
que
mon
cœur
demande
Nunca
mais
vou
ouvir
Je
n'écouterai
plus
jamais
O
que
o
meu
coração
mandar
Ce
que
mon
cœur
ordonne
O
coração
fala
muito
Le
cœur
parle
beaucoup
E
não
sabe
ajudar
Et
il
ne
sait
pas
aider
Sem
refletir
Sans
réfléchir
Qualquer
um
vai
errar,
penar
(Penar)
N'importe
qui
va
se
tromper,
souffrir
(Souffrir)
Eu
fiz
mal
em
fugir
J'ai
eu
tort
de
fuir
Eu
fiz
mal
em
sair
J'ai
eu
tort
de
partir
Do
que
eu
tinha
em
você
De
ce
que
j'avais
en
toi
E
errei
em
dizer
Et
j'ai
eu
tort
de
dire
Que
não
voltava
mais
Que
je
ne
reviendrais
plus
Nunca
mais,
nunca
mais
Jamais,
jamais
Hoje
eu
volto
vencido
Aujourd'hui
je
reviens
vaincu
A
pedir
pra
ficar
aqui
Pour
te
demander
de
rester
ici
Meu
lugar
é
aqui
Ma
place
est
ici
Faz
de
conta
que
eu
não
saí
Fais
comme
si
je
n'étais
pas
parti
Nunca
mais
vou
fazer
Je
ne
ferai
plus
jamais
O
que
o
meu
coração
pedir
Ce
que
mon
cœur
demande
Nunca
mais
vou
ouvir
Je
n'écouterai
plus
jamais
O
que
o
meu
coração
mandar
Ce
que
mon
cœur
ordonne
Eu
fiz
mal
em
fugir
J'ai
eu
tort
de
fuir
Eu
fiz
mal
em
sair
J'ai
eu
tort
de
partir
Do
que
eu
tinha
em
você
De
ce
que
j'avais
en
toi
E
errei
em
dizer
Et
j'ai
eu
tort
de
dire
Que
não
voltava
mais
Que
je
ne
reviendrais
plus
Nunca
mais
(Nunca
mais)
Jamais
(Jamais)
Hoje
eu
volto
vencido
Aujourd'hui
je
reviens
vaincu
A
pedir
pra
ficar
aqui
Pour
te
demander
de
rester
ici
Meu
lugar
é
aqui
Ma
place
est
ici
Faz
de
conta
que
eu
não
saí
Fais
comme
si
je
n'étais
pas
parti
Eu
fiz
mal
em
fugir
J'ai
eu
tort
de
fuir
Rate the translation
1
Se alguém disser
2 Disse o que eu queria
3 Foi ela
4 Me dá me dá
5 Parceira
6 Valsa de uma cidade
7 Chega de saudade
8 Madrugada 3 05
9 Preto velho bossa nova
10 Qu'est-ce que tu penses?
11 Afinal
12 É gostoso beijar
13 Cadê a Jane?
14 Vamos dançar o côco
15 Se teus olhos dissesem
16 Último beijo
17 Marca na parede
18 Era bom
19 Tudo é bossa
20 Nova ilusão
21 Manifesto
22 Canção da volta
23 Zelão
24 Menina feia
25 Juazeiro
26 Sinceridade
27 Seu nome não é Maria
28 Criticando
2 Disse o que eu queria
3 Foi ela
4 Me dá me dá
5 Parceira
6 Valsa de uma cidade
7 Chega de saudade
8 Madrugada 3 05
9 Preto velho bossa nova
10 Qu'est-ce que tu penses?
11 Afinal
12 É gostoso beijar
13 Cadê a Jane?
14 Vamos dançar o côco
15 Se teus olhos dissesem
16 Último beijo
17 Marca na parede
18 Era bom
19 Tudo é bossa
20 Nova ilusão
21 Manifesto
22 Canção da volta
23 Zelão
24 Menina feia
25 Juazeiro
26 Sinceridade
27 Seu nome não é Maria
28 Criticando
Attention! Feel free to leave feedback.