Os Cariocas - Marca na parede - translation of the lyrics into English
Os Cariocas Marca na parede

Os Cariocas - Marca na parede

Lyrics and translation Os Cariocas - Marca na parede




Marca na parede
Mark on the Wall
O retrato dela foi
Her portrait was
Tudo o quanto me restou
All that I had left
Daquele amor que a sorte ingrata
Of that love which cruel fate
Não quis fazer feliz
Did not wish to make happy
Seu retrato, eu arranquei
Her portrait, I tore
Da minha parede então
From my wall then
Porque dela guardei
Because from her I kept
Só desilusão
Only disillusionment
Eu quis destruir
I wanted to destroy
A recordação
The memory
Também quis esquecer
I also wanted to forget
Mas foi tudo em vão
But it was all in vain
Da parede não sai mais
The mark of the frame does not leave the wall
A marca do quadro, não
No, nor did she leave
Nem aquela deixou
That mark
No meu coração
In my heart
Eu quis destruir
I wanted to destroy
A recordação
The memory
Também quis esquecer
I also wanted to forget
Mas foi tudo em vão
But it was all in vain
Da parede não sai mais
The mark of the frame does not leave the wall
A marca do quadro, não
No, nor did she leave
Nem aquela deixou
That mark
No meu coração
In my heart
No meu coração
In my heart
No meu coração
In my heart




Os Cariocas - The Great Bossa Nova Collection, Vol. 4
Album
The Great Bossa Nova Collection, Vol. 4
date of release
20-09-2019

1 Se alguém disser
2 Disse o que eu queria
3 Foi ela
4 Me dá me dá
5 Parceira
6 Valsa de uma cidade
7 Chega de saudade
8 Madrugada 3 05
9 Preto velho bossa nova
10 Qu'est-ce que tu penses?
11 Afinal
12 É gostoso beijar
13 Cadê a Jane?
14 Vamos dançar o côco
15 Se teus olhos dissesem
16 Último beijo
17 Marca na parede
18 Era bom
19 Tudo é bossa
20 Nova ilusão
21 Manifesto
22 Canção da volta
23 Zelão
24 Menina feia
25 Juazeiro
26 Sinceridade
27 Seu nome não é Maria
28 Criticando
Attention! Feel free to leave feedback.