Os Cariocas - Marca na parede - translation of the lyrics into French
Os Cariocas Marca na parede

Os Cariocas - Marca na parede

Lyrics and translation Os Cariocas - Marca na parede




Marca na parede
La marque sur le mur
O retrato dela foi
Ton portrait était
Tudo o quanto me restou
Tout ce qu'il me restait
Daquele amor que a sorte ingrata
De cet amour que le destin cruel
Não quis fazer feliz
N'a pas voulu rendre heureux
Seu retrato, eu arranquei
Ton portrait, je l'ai arraché
Da minha parede então
De mon mur alors
Porque dela guardei
Parce que de toi j'ai gardé
Só desilusão
Seulement la déception
Eu quis destruir
J'ai voulu détruire
A recordação
Le souvenir
Também quis esquecer
J'ai aussi voulu oublier
Mas foi tudo em vão
Mais tout cela a été en vain
Da parede não sai mais
Le mur ne se débarrasse plus
A marca do quadro, não
De la marque du cadre, non
Nem aquela deixou
Pas plus que celle qu'il a laissée
No meu coração
Dans mon cœur
Eu quis destruir
J'ai voulu détruire
A recordação
Le souvenir
Também quis esquecer
J'ai aussi voulu oublier
Mas foi tudo em vão
Mais tout cela a été en vain
Da parede não sai mais
Le mur ne se débarrasse plus
A marca do quadro, não
De la marque du cadre, non
Nem aquela deixou
Pas plus que celle qu'il a laissée
No meu coração
Dans mon cœur
No meu coração
Dans mon cœur
No meu coração
Dans mon cœur




Os Cariocas - The Great Bossa Nova Collection, Vol. 4
Album
The Great Bossa Nova Collection, Vol. 4
date of release
20-09-2019

1 Se alguém disser
2 Disse o que eu queria
3 Foi ela
4 Me dá me dá
5 Parceira
6 Valsa de uma cidade
7 Chega de saudade
8 Madrugada 3 05
9 Preto velho bossa nova
10 Qu'est-ce que tu penses?
11 Afinal
12 É gostoso beijar
13 Cadê a Jane?
14 Vamos dançar o côco
15 Se teus olhos dissesem
16 Último beijo
17 Marca na parede
18 Era bom
19 Tudo é bossa
20 Nova ilusão
21 Manifesto
22 Canção da volta
23 Zelão
24 Menina feia
25 Juazeiro
26 Sinceridade
27 Seu nome não é Maria
28 Criticando
Attention! Feel free to leave feedback.