Lyrics and translation Os Cariocas - Menina Feia (Ugly Girl)
Vem,
menina
feia
Viens,
ma
fille
laide
Todo
seu
medo
vai
acabar
Toute
ta
peur
va
disparaître
Se
você
é
feia
Si
tu
es
laide
Amor
bonito
você
vai
encontrar
Tu
trouveras
un
bel
amour
Tem
um
pequeno
príncipe
esperando
por
você
Il
y
a
un
petit
prince
qui
t'attend
E
vai
de
amor
lhe
encantar
Et
il
te
charmera
avec
son
amour
Menina,
cresce
sorrindo
Ma
fille,
grandis
en
souriant
Alguém
chegou
Quelqu'un
est
arrivé
Parece
o
seu
amor
Il
ressemble
à
ton
amour
Vem,
menina
feia
Viens,
ma
fille
laide
Vem
amar
Viens
aimer
Vem,
menina
feia
Viens,
ma
fille
laide
Vem,
menina
feia
Viens,
ma
fille
laide
Lo,
lo,
lo,
lo,
lo
Lo,
lo,
lo,
lo,
lo
Lo,
lo,
lo,
lo,
lo,
lo
Lo,
lo,
lo,
lo,
lo,
lo
Lo,
lo,
lo
Lo,
lo,
lo
Bogo,
bogo,
bo
Bogo,
bogo,
bo
Tem
um
pequeno
príncipe
esperando
por
você
Il
y
a
un
petit
prince
qui
t'attend
E
vai
de
amor
lhe
encantar
Et
il
te
charmera
avec
son
amour
Menina,
cresce
sorrindo
Ma
fille,
grandis
en
souriant
Alguém
chegou
Quelqu'un
est
arrivé
Parece
o
seu
amor
Il
ressemble
à
ton
amour
Vem,
menina
feia
Viens,
ma
fille
laide
Vem
amar
Viens
aimer
Amar
Aimer
Rate the translation
1
Sinceridade
2 Juazeiro
3 Nova Ilusão
4 Marca Na Parede
5 Vamos Dançar o Coco
6 Preto Velho Bossa Nova
7 Tudo é Bossa
8 Foi Ela
9 É gostoso beijar
10 Menina Feia (Ugly Girl)
11 Zelão
12 Era bom
13 Me dá me dá
14 Disse O Que Eu Quería
15 Afinal
16 Adeus, América (Goodbye America)
17 Se Teus Olhos Dissesem
18 Último Beijo (Last Kiss)
19 Se Alguém Disser
20 Canção Da Volta (Returning Song)
21 Valsa De Uma Cidade (City Waltz)
22 Seu Nome Não é María
23 Madrugada 3 05 (Early Morning 3 05)
24 Chega de saudade (No more blues)
25 Manifesto
26 Criticando (Criticizing)
27 Parceira (Partner)
28 Qu'est-ce que tu penses? (Do you think of me?)
29 Cadê a Jane? (Where Is Jane?)
2 Juazeiro
3 Nova Ilusão
4 Marca Na Parede
5 Vamos Dançar o Coco
6 Preto Velho Bossa Nova
7 Tudo é Bossa
8 Foi Ela
9 É gostoso beijar
10 Menina Feia (Ugly Girl)
11 Zelão
12 Era bom
13 Me dá me dá
14 Disse O Que Eu Quería
15 Afinal
16 Adeus, América (Goodbye America)
17 Se Teus Olhos Dissesem
18 Último Beijo (Last Kiss)
19 Se Alguém Disser
20 Canção Da Volta (Returning Song)
21 Valsa De Uma Cidade (City Waltz)
22 Seu Nome Não é María
23 Madrugada 3 05 (Early Morning 3 05)
24 Chega de saudade (No more blues)
25 Manifesto
26 Criticando (Criticizing)
27 Parceira (Partner)
28 Qu'est-ce que tu penses? (Do you think of me?)
29 Cadê a Jane? (Where Is Jane?)
Attention! Feel free to leave feedback.