Lyrics and translation Os Cariocas - Nova ilusão

Nova ilusão

Foi o destino talvez
Causador desse sonho feliz
Ter você junto a mim outra vez
Relembrar todas juras que eu fiz
Tão satisfeito fiquei
Ao sentir nosso amor reviver
Que nem sei se sorri, se chorei
Custei até mesmo a crer
Recomeçamos assim
A nossa felicidade
Jamais alguém pensaria que aquela amizade
Viesse de novo a ter fim
Mas durou pouco afinal
E esta nova ilusão terminou
Eu não sei se por bem ou por mal
Você foi e não voltou
Recomeçamos assim
A nossa felicidade
Jamais alguém pensaria que aquela amizade
Viesse de novo a ter fim
Mas durou pouco afinal
E essa nova ilusão terminou
Eu não sei se por bem ou por mal
Você foi e não voltou
Você foi e não voltou

Новая иллюзия

Быть может, это была судьба,
Виновница этого счастливого сна,
Что ты снова рядом со мной,
Вспомнить все клятвы, что я дал.
Я был так доволен,
Чувствуя, как наша любовь возрождается,
Что даже не знаю, смеялся я или плакал,
Мне было трудно поверить.
Мы снова начали строить
Наше счастье,
Никто бы не подумал, что та дружба
Снова придет к концу.
Но всё это длилось недолго,
И эта новая иллюзия закончилась.
Я не знаю, к добру это или к худу,
Ты ушла и не вернулась.
Мы снова начали строить
Наше счастье,
Никто бы не подумал, что та дружба
Снова придет к концу.
Но всё это длилось недолго,
И эта новая иллюзия закончилась.
Я не знаю, к добру это или к худу,
Ты ушла и не вернулась.
Ты ушла и не вернулась.