Lyrics and translation Os Cariocas - Não Vou Pra Brasília

Não Vou Pra Brasília

Eu não sou índio nem nada
Não tenho orelha furada
Nem uso argola
Pendurada no nariz

Não uso tanga de pena
E a minha pele é morena
Do sol da praia onde nasci
E me criei feliz

Não vou, não vou pra Brasília
Nem eu nem minha família
Mesmo que seja
Pra ficar cheio da grana

A vida não se compara
Mesmo difícil e tão cara
Quero ser pobre sem deixar Copacabana
Não vou
Não vou

Eu não sou índio nem nada
Não tenho orelha furada
Nem uso argola
Pendurada no nariz

Não uso tanga de pena
E a minha pele é morena
Do sol da praia onde nasci
E me criei feliz

Não vou, não vou pra Brasília
Nem eu nem minha família
Mesmo que seja
Cheio da grana

A vida não se compara
Mesmo difícil e tão cara
Quero ser pobre sem deixar Copacabana

Não vou, não vou pra Brasília
Nem eu nem minha família
Mesmo que seja
Pra ficar cheio da grana

A vida não se compara
Mesmo difícil e tão cara
Quero ser pobre sem deixar Copacabana
Não vou

Не поеду в Бразилиа

Я не индеец, милая,
У меня нет проколотых ушей,
И я не ношу кольца
В носу

Я не ношу набедренную повязку из перьев,
А моя кожа смуглая
От солнца пляжа, где я родился
И вырос счастливым

Не поеду, не поеду в Бразилиа,
Ни я, ни моя семья,
Даже если это
Означает быть богатым

Жизнь не сравнится,
Даже трудная и такая дорогая,
Я хочу быть бедным, но не покидать Копакабану,
Не поеду,
Не поеду

Я не индеец, милая,
У меня нет проколотых ушей,
И я не ношу кольца
В носу

Я не ношу набедренную повязку из перьев,
А моя кожа смуглая
От солнца пляжа, где я родился
И вырос счастливым

Не поеду, не поеду в Бразилиа,
Ни я, ни моя семья,
Даже если это будет
Означать богатство

Жизнь не сравнится,
Даже трудная и такая дорогая,
Я хочу быть бедным, но не покидать Копакабану,

Не поеду, не поеду в Бразилиа,
Ни я, ни моя семья,
Даже если это будет
Означать быть богатым

Жизнь не сравнится,
Даже трудная и такая дорогая,
Я хочу быть бедным, но не покидать Копакабану,
Не поеду