Os Cariocas - Parceira - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Os Cariocas - Parceira




Parceira
Ma chérie
Não sei acabar o samba que eu fiz
Je ne sais pas comment finir le samba que j'ai composé
Falta uma coisa bonita no fim
Il manque quelque chose de beau à la fin
Amigo, acabe este samba por mim, ai ai ai
Mon ami, termine ce samba pour moi, oh oh oh
Amigo, acabe este samba por mim
Mon ami, termine ce samba pour moi
Não sei acabar o samba que eu fiz
Je ne sais pas comment finir le samba que j'ai composé
Falta uma coisa bonita no fim
Il manque quelque chose de beau à la fin
Amigo, acabe este samba por mim, ai ai ai
Mon ami, termine ce samba pour moi, oh oh oh
Amigo, acabe este samba por mim
Mon ami, termine ce samba pour moi
Cheguei no último verso, faltava amor
J'ai atteint le dernier couplet, il manquait de l'amour
Tentei escrever seu nome, meu grande amor
J'ai essayé d'écrire ton nom, mon grand amour
Ai, foi que eu fiquei
Ah, c'est que je suis resté
Foi por que eu chorei
C'est que j'ai pleuré
Amigo, acabe este samba por mim, ai ai ai
Mon ami, termine ce samba pour moi, oh oh oh
Amigo, acabe este samba por mim
Mon ami, termine ce samba pour moi
Cheguei no último verso, faltava amor
J'ai atteint le dernier couplet, il manquait de l'amour
Tentei escrever seu nome, meu grande amor
J'ai essayé d'écrire ton nom, mon grand amour
Ai, foi que eu fiquei
Ah, c'est que je suis resté
Foi por que eu chorei
C'est que j'ai pleuré
Amigo, acabe este samba por mim, ai ai ai
Mon ami, termine ce samba pour moi, oh oh oh
Amigo, acabe este samba por mim
Mon ami, termine ce samba pour moi
Por mim, por mim
Pour moi, pour moi
Por mim
Pour moi
Amigo, acabe este samba por mim
Mon ami, termine ce samba pour moi
Não sei acabar o samba que eu fiz
Je ne sais pas comment finir le samba que j'ai composé
Amigo, acabe...
Mon ami, termine...





Writer(s): Antônio Maria, Ismael Neto


Attention! Feel free to leave feedback.