Lyrics and translation Os Cariocas - Preto Velho Bossa Nova
"Oiá"
preto
"veió"
batuqueiro
"Écoute"
vieux
noir
maître
des
percussions
Bate
tambor
o
dia
inteiro
Il
joue
du
tambour
toute
la
journée
Olha
preto
"veió"
batuqueiro
"Regarde"
vieux
noir
maître
des
percussions
Bate
tambor
o
dia
inteiro
Il
joue
du
tambour
toute
la
journée
Faz
mandinga
pra
Ioió
Il
fait
de
la
magie
pour
Ioió
Faz
mandinga
pra
Iaiá
Il
fait
de
la
magie
pour
Iaiá
Ajunta
a
quem
′tá
sozinho
Il
réunit
ceux
qui
sont
seuls
Faz
juntinhos
separá
Il
sépare
les
couples
"Oiá"
preto
"veió"
batuqueiro
"Écoute"
vieux
noir
maître
des
percussions
Bate
tambor
o
dia
inteiro
Il
joue
du
tambour
toute
la
journée
"Oiá"
preto
"veió"
batuqueiro
"Écoute"
vieux
noir
maître
des
percussions
Bate
tambor
o
dia
inteiro
Il
joue
du
tambour
toute
la
journée
Nem
precisa
de
um
trabalho
Il
n'a
besoin
ni
d'un
emploi
Nem
bom
negócio
arrumar
Ni
d'une
bonne
affaire
Bem
falar
com
preto
"veió"
Parle
bien
au
vieux
noir
Que
o
seu
galho
vai
quebrar
Et
ta
branche
se
brisera
Quebrar
Se
brisera
"Oiá"
preto
"veió"
batuqueiro
"Écoute"
vieux
noir
maître
des
percussions
Bate
tambor
o
dia
inteiro
Il
joue
du
tambour
toute
la
journée
"Oiá"
preto
"veió"
batuqueiro
"Écoute"
vieux
noir
maître
des
percussions
Bate
tambor
o
dia
inteiro
Il
joue
du
tambour
toute
la
journée
Quem
tiver
Angola
longe
Celui
qui
est
loin
de
l'Angola
E
ouvir
o
zum-zum-zum
Et
qui
entend
le
bourdonnement
Telefona
ao
preto
"veió"
Téléphone
au
vieux
noir
Pode
ser
de
um
"dois-dois-um"
Ce
peut
être
au
"deux-deux-un"
"Oiá"
preto
"veió"
batuqueiro
"Écoute"
vieux
noir
maître
des
percussions
Bate
tambor
o
dia
inteiro
Il
joue
du
tambour
toute
la
journée
"Oiá"
preto
"veió"
batuqueiro
"Écoute"
vieux
noir
maître
des
percussions
Bate
tambor
o
dia
inteiro
Il
joue
du
tambour
toute
la
journée
Eu
só
faço
o
meu
despacho
Je
ne
fais
mon
offrande
Com
champagne
e
caviar
Qu'avec
du
champagne
et
du
caviar
É
macumba
bossa
nova
C'est
de
la
macumba
bossa
nova
Quem
quiser
pode
chegar
Qui
veut
peut
venir
Chegar
Venir
"Oiá"
preto
"veió"
batuqueiro
"Écoute"
vieux
noir
maître
des
percussions
Bate
tambor
o
dia
inteiro
Il
joue
du
tambour
toute
la
journée
"Oiá"
preto
"veió"
batuqueiro
"Écoute"
vieux
noir
maître
des
percussions
Bate
tambor
o
dia
inteiro
Il
joue
du
tambour
toute
la
journée
Oiá"
preto
"veió"
batuqueiro...
"Écoute"
vieux
noir
maître
des
percussions...
Rate the translation
1
Adeus, América
2 Criticando
3 Assim, Assim
4 Nova Ilusão
5 Zelão
6 Só Vou de Mulher
7 Foi Ela
8 Juazeiro
9 Castigou Legal
10 Cadê a Jane ?
11 Joga a Rede No Mar
12 Qu'Est-Ce Que Tu Penses ?
13 Garota Coquete
14 Manifesto
15 Preto Velho Bossa Nova
16 Neurastênico
17 Tudo é Bossa
18 Sinceridade
19 Parceira
20 Vamos Dançar o Coco
21 Guerra á Bossa
2 Criticando
3 Assim, Assim
4 Nova Ilusão
5 Zelão
6 Só Vou de Mulher
7 Foi Ela
8 Juazeiro
9 Castigou Legal
10 Cadê a Jane ?
11 Joga a Rede No Mar
12 Qu'Est-Ce Que Tu Penses ?
13 Garota Coquete
14 Manifesto
15 Preto Velho Bossa Nova
16 Neurastênico
17 Tudo é Bossa
18 Sinceridade
19 Parceira
20 Vamos Dançar o Coco
21 Guerra á Bossa
Attention! Feel free to leave feedback.