Lyrics and translation Os Cariocas - Se alguém disser

Se alguém disser

Se alguém disser
Que é culpa de mulher, eu vou dizer que não
Mulher, pra mim
É a coisa mais bonita que Deus fez pra gente
Encontrei você no meu caminho
Pra depois sofrer, ficar sozinho
Se alguém, porém
Quiser saber das coisas que você me fez
Eu vou contar
Que já tentei as pazes mais de uma vez
Que estou sofrendo
Mas ninguém vê
Que eu vivo só
E a culpa é de mulher mas não é de você
Se alguém, porém
Quiser saber das coisas que você me fez
Eu vou contar
Que já tentei as pazes mais de uma vez
Que estou sofrendo
Mas ninguém vê
Que eu vivo só
E a culpa é de mulher mas não é de você
Você

Si quelqu'un dit

Si quelqu'un dit
Que c'est la faute de la femme, je dirai que non
La femme, pour moi
Est la plus belle chose que Dieu ait faite pour nous
Je t'ai rencontrée sur mon chemin
Pour ensuite souffrir, rester seul
Si quelqu'un, cependant
Veut savoir les choses que tu m'as faites
Je vais raconter
Que j'ai essayé de faire la paix plus d'une fois
Que je souffre
Mais personne ne voit
Que je vis seul
Et la faute en incombe à la femme, mais pas à toi
Si quelqu'un, cependant
Veut savoir les choses que tu m'as faites
Je vais raconter
Que j'ai essayé de faire la paix plus d'une fois
Que je souffre
Mais personne ne voit
Que je vis seul
Et la faute en incombe à la femme, mais pas à toi
Toi