Lyrics and translation Os Cariocas - Se teus olhos dissesem

Se teus olhos dissesem

Ah, se teus olhos dissessem
O que os teus lábios, não dizem não
São como duas crianças
Refletem amor, amor, esperança
São dois pontos de interrogação
Que prendem, seduzem qualquer coração
Ai, se eles dissessem
O que os teus lábios, não dizem não
São dois pontos de interrogação
Que prendem, seduzem qualquer coração
Ai, se eles dissessem
O que os teus lábios não dizem não
Não dizem não, dizem não
Dizem não, dizem não, dizem não
Dizem não, dizem não...

Si tes yeux disaient

Ah, si tes yeux disaient
Ce que tes lèvres, ne disent pas
Ils sont comme deux enfants
Ils reflètent l'amour, l'amour, l'espoir
Ce sont deux points d'interrogation
Qui captivent, séduisent n'importe quel cœur
Ah, s'ils disaient
Ce que tes lèvres, ne disent pas
Ce sont deux points d'interrogation
Qui captivent, séduisent n'importe quel cœur
Ah, s'ils disaient
Ce que tes lèvres ne disent pas
Ne disent pas, disent pas
Disent pas, disent pas, disent pas
Disent pas, disent pas...