Lyrics and translation Os Cariocas - Tarde Demais

Tarde Demais

Tarde demais
Tarde demais
Tarde demais
Tarde demais
É tarde pra voltar meu amor
Devemos compreender que virá
Um futuro de dor
Tarde demais
A chama do querer se apagou
E a luz do seu olhar já não brilha
Como outrora brilhou
Cartas escrevi chorando
Cheguei a pedir suplicando
Foi tudo em vão
Você não quis ouvir os meus "mas"
Sendo assim eu só tenho a dizer
Hoje é tarde demais
Tarde demais
Cartas escrevi chorando
Cheguei a pedir suplicando
Foi tudo em vão
Você não quis ouvir os meus "mas"
Sendo assim eu só tenho a dizer, dizer
Hoje é tarde demais

Trop tard

Trop tard
Trop tard
Trop tard
Trop tard
Il est trop tard pour revenir mon amour
Nous devons comprendre que viendra
Un avenir de douleur
Trop tard
La flamme de l'amour s'est éteinte
Et la lumière de ton regard ne brille plus
Comme elle brillait autrefois
J'ai écrit des lettres en pleurant
Je suis arrivé à te supplier
Tout cela a été en vain
Tu n'as pas voulu écouter mes "mais"
Alors je n'ai qu'à dire
Aujourd'hui c'est trop tard
Trop tard
J'ai écrit des lettres en pleurant
Je suis arrivé à te supplier
Tout cela a été en vain
Tu n'as pas voulu écouter mes "mais"
Alors je n'ai qu'à dire, dire
Aujourd'hui c'est trop tard