Lyrics and translation Os Cariocas - Tem Dó

Tem Dó

Ai, tem dó
Quem viveu junto não pode nunca viver só
Ai, tem dó
Mesmo porque você não vai ter coisa melhor

Ai, tem dó
Quem viveu junto não pode nunca viver só
Ai, tem dó
Mesmo porque você não vai ter coisa melhor

Não me vem achar ruim
Porque você me conheceu assim
Me diga agora, e agora
Não foi assim que você gamou

Você sabe muito bem
Que mesmo louco assim gamei também
Me diga agora, ora, ora
Será que alguém não foi quem mudou?

Ai, tem dó
Quem viveu junto não pode nunca viver só
Ai, tem dó
Mesmo porque você não vai ter coisa melhor

Não me vem achar ruim
Porque você me conheceu assim
Me diga agora, e agora
Não foi assim que você gamou

Você sabe muito bem
Que mesmo louco assim gamei também
Me diga agora, ora, ora
Será que alguém não foi quem mudou?

Il faut de la pitié

Hélas, il faut de la pitié
Ceux qui ont vécu ensemble ne peuvent jamais vivre seuls
Hélas, il faut de la pitié
Même parce que vous n'aurez pas mieux

Hélas, il faut de la pitié
Ceux qui ont vécu ensemble ne peuvent jamais vivre seuls
Hélas, il faut de la pitié
Même parce que vous n'aurez pas mieux

Ne venez pas me trouver mauvais
Parce que vous m'avez connu ainsi
Dites-moi maintenant, et maintenant
N'est-ce pas ainsi que vous m'avez aimé

Vous savez très bien
Que même fou ainsi je vous ai aimée aussi
Dites-moi maintenant, voyons, voyons
Est-ce que quelqu'un n'a pas été celui qui a changé ?

Hélas, il faut de la pitié
Ceux qui ont vécu ensemble ne peuvent jamais vivre seuls
Hélas, il faut de la pitié
Même parce que vous n'aurez pas mieux

Ne venez pas me trouver mauvais
Parce que vous m'avez connu ainsi
Dites-moi maintenant, et maintenant
N'est-ce pas ainsi que vous m'avez aimé

Vous savez très bien
Que même fou ainsi je vous ai aimée aussi
Dites-moi maintenant, voyons, voyons
Est-ce que quelqu'un n'a pas été celui qui a changé ?