Lyrics and translation Os Cariocas - Vagamente

Vagamente

I remember, but not very well
Smiling you came running on that rainy day
Love is easy to feel, but so hard to say
I remember our steps together
The weather changing to a clear night
And the brigntness (And the brigntness)
Of a thousand of stars (Of a thousand of stars)
Thousand songs
I remember, but not very well
The afternoon was dying and I looked around
Maybe calling your name so loud, silently
(Silently)
I remember you went far away
And suddenly was crying love was fantasy
Only tears could reach your face smiling my rainy song
I remember, but not very well
The afternoon was dying and I looked around
Maybe calling your name so loud (Silently)
I remember you went far away
And suddenly was crying love was fantasy
Only tears could reach your face smiling my rainy song
I remember my rainy song

Vagamente

Je me souviens, mais pas très bien
Souriante, tu es venue en courant ce jour de pluie
L'amour est facile à ressentir, mais si difficile à dire
Je me souviens de nos pas ensemble
Le temps changeant en une nuit claire
Et la luminosité (Et la luminosité)
De mille étoiles (De mille étoiles)
Mille chansons
Je me souviens, mais pas très bien
L'après-midi était en train de mourir et j'ai regardé autour de moi
Peut-être appeler ton nom si fort, en silence
(En silence)
Je me souviens que tu es partie loin
Et soudain, je pleurais en pensant que l'amour n'était qu'un rêve
Seules les larmes pouvaient atteindre ton visage en souriant ma chanson de pluie
Je me souviens, mais pas très bien
L'après-midi était en train de mourir et j'ai regardé autour de moi
Peut-être appeler ton nom si fort (En silence)
Je me souviens que tu es partie loin
Et soudain, je pleurais en pensant que l'amour n'était qu'un rêve
Seules les larmes pouvaient atteindre ton visage en souriant ma chanson de pluie
Je me souviens de ma chanson de pluie