Lyrics and translation Os Cariocas - Vamos dançar o côco

Vamos dançar o côco

Ô segura o passe me dá
Ôi dou, que dou de volta pra lá
Ô sacode a gente sinhá
Oi ô, ai como é bom de transar
Ô segura o passe me dá
Oi dou, eu dou de volta pra lá!
Ô sacode a gente sinhá
Oi ô, ai como é bom de dançar
Ah
Vamo parar com tanto samba
Tanta marcha, batucada
Tanto frevo, tanta dança
Que se dança, que escangalha
Com fregueses que só servem pra cantar
Ah!
Vamos dançar uma outra dança
Que se dança e não se cansa
Que recua e que avança
Que remexe e que balança
Bota fogo na festança
E vem também do Ceará
E vem também do Ceará
Ô segura o passe me dá
Ôi dou, que eu dou de volta pra lá!
Ô sacode a gente sinhá
Ôi ô, ai como é bom de dançar
Ah
Vamo parar com tanto samba
Tanta marcha, batucada
Tanto frevo, tanta dança
Que se dança, que escangalha
Com fregueses que só servem pra cantar
Ah!
Vamos dançar uma outra dança
Que se dança e não se cansa
Que recua e que avança
Que remexe e que balança
Bota fogo na festança
E vem também do Ceará
E vem também do Ceará
Ô segura o passe me dá
Ôi dou, que eu dou de volta pra lá!
Ô sacode a gente sinhá
Ôi ô, ai como é bom de dançar
Ô segura o passe me dá
Ôi dou, que eu dou de volta pra lá!
Ô sacode a gente sinhá
Ôi ô, ai como é bom de dançar
Ô segura o passe me dá
Ôi dou, que eu dou de volta pra lá!
Ô sacode a gente sinhá
Ôi ô, ai como é bom de dançar

Allons danser le coco

Oh, tiens le passe, donne-le moi
Oh, je le donne, je le donne de retour là-bas
Oh, secoue-nous, ma chérie
Oh oh, comme c'est bon de danser
Oh, tiens le passe, donne-le moi
Oh, je le donne, je le donne de retour là-bas!
Oh, secoue-nous, ma chérie
Oh oh, comme c'est bon de danser
Ah
On va arrêter avec tout ce samba
Toute cette marche, cette batucada
Tout ce frevo, toute cette danse
Que l'on danse, que l'on s'égaye
Avec des clients qui ne servent qu'à chanter
Ah!
Allons danser une autre danse
Que l'on danse et que l'on ne se lasse pas
Qui recule et qui avance
Qui remue et qui se balance
Mets le feu à la fête
Et viens aussi du Ceará
Et viens aussi du Ceará
Oh, tiens le passe, donne-le moi
Oh, je le donne, je le donne de retour là-bas!
Oh, secoue-nous, ma chérie
Oh oh, comme c'est bon de danser
Ah
On va arrêter avec tout ce samba
Toute cette marche, cette batucada
Tout ce frevo, toute cette danse
Que l'on danse, que l'on s'égaye
Avec des clients qui ne servent qu'à chanter
Ah!
Allons danser une autre danse
Que l'on danse et que l'on ne se lasse pas
Qui recule et qui avance
Qui remue et qui se balance
Mets le feu à la fête
Et viens aussi du Ceará
Et viens aussi du Ceará
Oh, tiens le passe, donne-le moi
Oh, je le donne, je le donne de retour là-bas!
Oh, secoue-nous, ma chérie
Oh oh, comme c'est bon de danser
Oh, tiens le passe, donne-le moi
Oh, je le donne, je le donne de retour là-bas!
Oh, secoue-nous, ma chérie
Oh oh, comme c'est bon de danser
Oh, tiens le passe, donne-le moi
Oh, je le donne, je le donne de retour là-bas!
Oh, secoue-nous, ma chérie
Oh oh, comme c'est bon de danser