Os De Paula - Vai Pirar - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Os De Paula - Vai Pirar




Vai Pirar
Going Crazy
Existem coisas que não são pra se mexer e uma delas é meu celular.
There are things that you shouldn't touch and one of them is my cell phone.
Chegou mensagem, você diz: eu quero ver!
A message arrives, you say: I want to see it!
Quebrou a cara pois não teve o que encontrar.
You'll be disappointed because there's nothing to find.
Privacidade todo mundo tem que ter,
Everyone has the right to privacy,
sufocado to perdendo o meu espaço.
I'm suffocating, I'm losing my space.
Se chego em casa com carinho pra você desconfiada você vem me intimar.
If I arrive home affectionately and you're suspicious, you come and interrogate me.
Olho pra porta da vontade de correr porque eu sei que
I look at the door and want to run because I know,
Você vem me revistar, você ta louca tem ciúmes da TV
You're going to search me, you're crazy, you're jealous of the TV
Toma cuidado é melhor ir se tratar.
Be careful, you'd better seek treatment.
Vai pirar, vai pirar se ficar procurando coisinhas
You're going crazy, you're going crazy if you keep looking for little things
No bolso da calça e no celular.
In my pants pocket and on my cell phone.
Vai pirar, vai pirar desse jeito acaba o respeito
You're going crazy, you're going crazy, this way you're losing respect
E o amor não tem jeito de continuar.
And love has no way of continuing.
Vai pirar, vai pirar se ficar procurando coisinhas
You're going crazy, you're going crazy if you keep looking for little things
No bolso da calça e no celular.
In my pants pocket and on my cell phone.
Vai pirar, vai pirar desse jeito acaba o respeito
You're going crazy, you're going crazy, this way you're losing respect
E o amor não tem jeito de continuar.
And love has no way of continuing.
Existem coisas que não são pra se mexer e uma delas é meu celular.
There are things that you shouldn't touch and one of them is my cell phone.
Chegou mensagem, você diz: eu quero ver!
A message arrives, you say: I want to see it!
Quebrou a cara pois não teve o que encontrar.
You'll be disappointed because there's nothing to find.
Privacidade todo mundo tem que ter,
Everyone has the right to privacy,
sufocado to perdendo o meu espaço.
I'm suffocating, I'm losing my space.
Se chego em casa com carinho pra você desconfiada você vem me intimar.
If I arrive home affectionately and you're suspicious, you come and interrogate me.
Olho pra porta da vontade de correr porque eu sei que
I look at the door and want to run because I know,
Você vem me revistar, você ta louca tem ciúmes da TV
You're going to search me, you're crazy, you're jealous of the TV
Toma cuidado é melhor ir se tratar.
Be careful, you'd better seek treatment.
Vai pirar, vai pirar se ficar procurando coisinhas
You're going crazy, you're going crazy if you keep looking for little things
No bolso da calça e no celular.
In my pants pocket and on my cell phone.
Vai pirar, vai pirar desse jeito acaba o respeito
You're going crazy, you're going crazy, this way you're losing respect
E o amor não tem jeito de continuar.
And love has no way of continuing.
Vai pirar, vai pirar se ficar procurando coisinhas
You're going crazy, you're going crazy if you keep looking for little things
No bolso da calça e no celular.
In my pants pocket and on my cell phone.
Vai pirar, vai pirar desse jeito acaba o respeito
You're going crazy, you're going crazy, this way you're losing respect
E o amor não tem jeito de continuar.
And love has no way of continuing.
Vai pirar, vai pirar se ficar procurando coisinhas
You're going crazy, you're going crazy if you keep looking for little things
No bolso da calça e no celular.
In my pants pocket and on my cell phone.
Vai pirar, vai pirar desse jeito acaba o respeito
You're going crazy, you're going crazy, this way you're losing respect
E o amor não tem jeito de continuar.
And love has no way of continuing.
Existem coisas que não são pra se mexer...
There are things that you shouldn't touch...






Attention! Feel free to leave feedback.