Lyrics and translation Os Filhos De Goiás feat. Voninho - Machão da Estrada

Machão da Estrada

Comprei um caminhão novo
Pra rodar o meu Brasil
Batizei ele por nome
De machão leão da estrada
A imagem do rei da selva
Em cada porta foi desenhada
Se Deus me der proteção
No volante do machão
Serei feliz em minha jornada

Gastei todo o meu dinheiro
Para equipar o machão
Botei ar condicionado
Geladeira e televisão
Um som bem sofisticado
Toca-fitas de primeira
Pra viajar escutando
Lindas músicas sertanejas

Joguei o machão na estrada
Com destino a Minas Gerais
Viajei sessenta dias
Pra completar o roteiro
Transportei cargas pesadas
São Paulo e Rio de Janeiro
Bahia e Pernambuco
Em Goiás somei os meus lucros
Nunca vi tanto dinheiro

Agradeço a Deus por tudo
Pela vida e a profissão
Agradeço a São Cristóvão
Meu santo forte, meu protetor
Por me livrar dos perigos
Nas estradas por onde vou
Pela fé que me conduz
Agradeço a Jesus
Obrigado meu Senhor

Le Macho de la Route

J'ai acheté un nouveau camion
Pour parcourir mon Brésil
Je l'ai baptisé du nom
De Macho Lion de la Route
L'image du roi de la jungle
Sur chaque porte a été dessinée
Si Dieu me donne sa protection
Au volant du macho
Je serai heureux dans mon voyage

J'ai dépensé tout mon argent
Pour équiper le macho
J'ai mis la climatisation
Un réfrigérateur et une télévision
Un son très sophistiqué
Lecteur de cassettes de première classe
Pour voyager en écoutant
De belles chansons country

J'ai lancé le macho sur la route
En direction du Minas Gerais
J'ai voyagé soixante jours
Pour compléter l'itinéraire
J'ai transporté des marchandises lourdes
São Paulo et Rio de Janeiro
Bahia et Pernambuco
Au Goiás, j'ai ajouté mes profits
Je n'ai jamais vu autant d'argent

Je remercie Dieu pour tout
Pour la vie et la profession
Je remercie Saint-Christophe
Mon saint puissant, mon protecteur
Pour m'avoir libéré des dangers
Sur les routes où je vais
Pour la foi qui me guide
Je remercie Jésus
Merci mon Seigneur