Lyrics and translation Os Gonzagas - Ah, Se Eu Fosse Dois

Ah, Se Eu Fosse Dois

Foi na penumbra da luz do candeeiro que não se apagou
Senti o teu cheiro e o teu calor
Refletido no teu jeito de me olhar
Perdido na multidão, desejei o teu corpo abraçar
Impedido de parar de tocar
Fechei os olhos e me joguei na canção
Ah se eu fosse dois
Um pra tocar
E outro pra dançar
Cheirar o teu cangote e te beijar
Levado pelo xote namorador
Ah se eu fosse dois
Um pra cantar
Pra te encantar
No sereno da noite me olhar
Ser o teu par e o teu cantador

Ah, Si j'étais deux

C'est dans la pénombre de la lumière du lampadaire qui ne s'est pas éteint
Que j'ai senti ton parfum et ta chaleur
Réfléchis dans ta façon de me regarder
Perdu dans la foule, j'ai désiré enlacer ton corps
Empêché d'arrêter de jouer
J'ai fermé les yeux et je me suis jeté dans la chanson
Ah si j'étais deux
L'un pour jouer
Et l'autre pour danser
Pour sentir ton cou et t'embrasser
Emporté par le xote amoureux
Ah si j'étais deux
L'un pour chanter
Pour te charmer
Dans la fraîcheur de la nuit, regarde-moi
Sois mon partenaire et mon chanteur