Os Gonzagas - Deixa o Vento Levar - translation of the lyrics into Russian
Os Gonzagas Deixa o Vento Levar

Os Gonzagas - Deixa o Vento Levar

Lyrics and translation Os Gonzagas - Deixa o Vento Levar




Deixa o Vento Levar
Пусть унесет ветер
Deixo todos os meus sentimentos com o vento e vou
Я оставляю все свои чувства ветру и ухожу,
Debulhando todas lembranças de nós dois
Развеивая все воспоминания о нас.
Só carrego comigo aquilo que foi bom
Забираю с собой лишь то, что было хорошо,
Pra viver sem ressentimento o que virá
Чтобы жить без обид, что бы ни ждало впереди.
E se eu sofrer?
А если мне будет больно?
E se eu chorar?
А если я буду плакать?
Não vale a pena
Не стоит оно того.
Deixa o vento levar
Пусть унесет ветер.
E se eu sofrer?
А если мне будет больно?
E se eu chorar?
А если я буду плакать?
Não vale a pena
Не стоит оно того.
Deixa o vento levar
Пусть унесет ветер.
Vou seguindo o caminho do vento e o vento vai
Я иду по дороге ветра, и ветер уносит меня,
Me levando por entre as veredas chego a um cais
Ведет меня тропами, пока я не доберусь до причала.
Só espero que uma brisa venha me levar
Надеюсь лишь, что легкий ветерок подхватит меня,
Pra ajudar a viver aquilo que virá
Чтобы помочь мне прожить то, что ждет впереди.
Mas para crescer...
Но чтобы расти...
Tem que superar
Нужно преодолеть себя.
Vale a pena
Оно того стоит.
Sempre é preciso mudar
Всегда нужно меняться.
Mas para crescer...
Но чтобы расти...
Tem que superar
Нужно преодолеть себя.
Vale a pena
Оно того стоит.
Sempre é preciso mudar
Всегда нужно меняться.
Óia o vento que dá no terreiro
Смотри, как ветер гуляет во дворе,
No terreiro, óia o vento que dá
Во дворе, смотри, как ветер гуляет.
Da menina que dançou na roda
Девушка, что танцевала в кругу,
Agora na roda não vai mais dançar
Теперь в этом кругу танцевать не будет.
Óia o vento que dá no terreiro
Смотри, как ветер гуляет во дворе,
No terreiro, óia o vento que dá
Во дворе, смотри, как ветер гуляет.
Da menina que dançou na roda
Девушка, что танцевала в кругу,
Agora na roda não vai mais dançar
Теперь в этом кругу танцевать не будет.
Uoh-oh-oh-oh-oh, ooooh, ooooooh
Уо-о-о-о-о, уууу, уууууу
Uoh-oh-oh-oh-oh, ooooh, ooooooh
Уо-о-о-о-о, уууу, уууууу




Writer(s): Felipe Ribeiro De Alcantara, Carlos Henrique Peregrino Lopes De, Amana Medeiros Costa E Lins, Caio Bruno Medeiros De Paiva, Daniel Vitor Da Silveira Da Costa, Hugo Leonardo Penha De Sousa, Joao Anderson Sousa De Menezes, Luiz Gonzaga Da Costa Filho, Yuri Gonzaga Goncalves Da Costa
Os Gonzagas - O Candeeiro Não Se Apagou
Album
O Candeeiro Não Se Apagou
date of release
30-08-2014

1 Deixa o Vento Levar
2 Minha Origem
3 Ah, Se Eu Fosse Dois
4 Ao Lado
5 Pedro do Vale do Piancó
Attention! Feel free to leave feedback.