Guarde o Melhor de Mim - Os Gonzagas translation in German

Guarde o Melhor de Mim

Sabe lá se um dia
A gente ainda vai se encontrar
Se a gente vai sorrir assim que se olhar
E relembrar tudo que já passou

Pode crer que nada tem
A mesma graça sem você
E isso dói e passa quase sem querer
Me lembra como a gente era feliz

Pode rir que o seu riso
Faz a vida melhorar
E tudo que eu preciso pra continuar
É que você guarde o melhor de mim

Mas mesmo assim
A falta que me sobra é tanta
Que esquenta a alma e fecha a garganta
Pra que eu não possa gritar o teu nome

Pra te chamar
E te trazer de volta pra minha vida
E pra curar de vez essa ferida
Que a tua partida me causou

Tudo o que eu queria era
Poder te abraçar mais uma vez
E em silêncio te agradecer

Por todo o bem
Que um dia você me fez
E que ainda me faz
E que ainda me faz

Mas mesmo assim
A falta que me sobra é tanta
Que esquenta a alma e fecha a garganta
Pra que eu não possa gritar o teu nome

Pra te chamar
E te trazer de volta pra minha vida
E pra curar de vez essa ferida
Que a tua partida me causou

Tudo o que eu queria era
Poder te abraçar mais uma vez
E em silêncio te agradecer

Por todo o bem
Que um dia você me fez
E que ainda me faz
E que ainda me faz

Tudo o que eu queria era
Poder te abraçar mais uma vez
E em silêncio te agradecer

Por todo o bem
Que um dia você me fez
E que ainda me faz
E que ainda me faz

Behalte das Beste von Mir

Wer weiß, ob wir uns eines Tages
noch einmal treffen werden
Ob wir lächeln werden, sobald wir uns ansehen
Und uns an alles erinnern, was vergangen ist

Du kannst mir glauben, dass nichts
denselben Reiz hat ohne dich
Und das schmerzt und vergeht fast unbemerkt
Erinnert mich daran, wie glücklich wir waren

Lach nur, denn dein Lachen
macht das Leben besser
Und alles, was ich brauche, um weiterzumachen
Ist, dass du das Beste von mir behältst

Aber trotzdem
ist die Leere, die mich überwältigt, so groß
Dass sie meine Seele erwärmt und mir die Kehle zuschnürt
Damit ich deinen Namen nicht schreien kann

Um dich zu rufen
Und dich zurück in mein Leben zu bringen
Und diese Wunde ein für alle Mal zu heilen
Die dein Weggang verursacht hat

Alles, was ich wollte, war
Dich noch einmal umarmen zu können
Und dir im Stillen zu danken

Für all das Gute
Das du mir einst getan hast
Und das du mir immer noch tust
Und das du mir immer noch tust

Aber trotzdem
ist die Leere, die mich überwältigt, so groß
Dass sie meine Seele erwärmt und mir die Kehle zuschnürt
Damit ich deinen Namen nicht schreien kann

Um dich zu rufen
Und dich zurück in mein Leben zu bringen
Und diese Wunde ein für alle Mal zu heilen
Die dein Weggang verursacht hat

Alles, was ich wollte, war
Dich noch einmal umarmen zu können
Und dir im Stillen zu danken

Für all das Gute
Das du mir einst getan hast
Und das du mir immer noch tust
Und das du mir immer noch tust

Alles, was ich wollte, war
Dich noch einmal umarmen zu können
Und dir im Stillen zu danken

Für all das Gute
Das du mir einst getan hast
Und das du mir immer noch tust
Und das du mir immer noch tust