Lyrics and translation Os Gonzagas - Milagre do Tempo

Milagre do Tempo

Milagre do tempo
Dos tempos estarem aí
A qualquer momento
Uma bomba do céu pode cair

Há quem não acredita em Deus
Mas é ateu graças a ele
Milagre existe sempre
Sempre, sempre

Tudo mudou, você não se tocou
O tempo já não diz quase nada
Nesse planeta nada é em vão
Existe sempre alguém na jogada
Alguém por trás de jogadas

Não, não era assim
De uns tempo pra cá
Roubaram nossa felicidade
Construíram bombas em laboratórios
Pra destruir a nossa cidade
O que será do futuro?

Tudo mudou, o mundo pecou
Aqui tá tudo tão diferente
Não tem mais amor, o sexo sujou
Vestiram camisinha na gente
Será o fim do começo?
Reze um terço a Deus
Pode crer, é o começo do fim

Penso que não, acho que sim
Talvez, a gente ainda vá ser feliz
Penso que não, acho que sim
Talvez, a gente ainda vá ser feliz

Milagre do tempo
Dos tempos estarem aí
A qualquer momento
Uma bomba do céu pode cair

Há quem não acredita em Deus
Mas é ateu graças a ele
Milagre existe sempre
Sempre, sempre

Pra onde você quiser
Numa boa eu vou
Mas se não for por amor
Não me leve

Pra onde você quiser
Numa boa eu vou
Mas se não for por amor
Não me leve

Não, não me leve não
Não, não, não, não
Não me leve não
Não, não, não, não

Não, não
Não me leve não, oh
Mas se não for por amor, oh-oh
Não me leve não

Miracle du temps

Miracle du temps
Le temps est là
À tout moment
Une bombe du ciel pourrait tomber

Il y a ceux qui ne croient pas en Dieu
Mais ils sont athées grâce à lui
Le miracle existe toujours
Toujours, toujours

Tout a changé, tu ne t'en es pas rendu compte
Le temps ne dit presque plus rien
Sur cette planète, rien n'est vain
Il y a toujours quelqu'un dans le jeu
Quelqu'un derrière les jeux

Non, ce n'était pas comme ça
Depuis un certain temps
Ils ont volé notre bonheur
Ils ont construit des bombes en laboratoire
Pour détruire notre ville
Qu'adviendra-t-il de l'avenir ?

Tout a changé, le monde a péché
Tout est si différent ici
Il n'y a plus d'amour, le sexe est devenu sale
Ils ont mis des préservatifs sur nous
Serait-ce la fin du début ?
Récite un chapelet à Dieu
Crois-moi, c'est le début de la fin

Je pense que non, je pense que oui
Peut-être, on sera encore heureux
Je pense que non, je pense que oui
Peut-être, on sera encore heureux

Miracle du temps
Le temps est là
À tout moment
Une bombe du ciel pourrait tomber

Il y a ceux qui ne croient pas en Dieu
Mais ils sont athées grâce à lui
Le miracle existe toujours
Toujours, toujours

Où tu veux aller
J'irai de bon gré
Mais si ce n'est pas par amour
Ne m'emmène pas

Où tu veux aller
J'irai de bon gré
Mais si ce n'est pas par amour
Ne m'emmène pas

Non, ne m'emmène pas
Non, non, non, non
Ne m'emmène pas
Non, non, non, non

Non, non
Ne m'emmène pas, oh
Mais si ce n'est pas par amour, oh-oh
Ne m'emmène pas