Lyrics and translation Os Gonzagas - Pandeiro

Pandeiro

Quando eu sinto a batida do meu peito
Não tem mais jeito, eu sei que o som vai começar

Quando eu sinto uma batida no meu peito
Não tem mais jeito, eu sei que o som vai começar
É uma tapa que estremece o meu couro
E outra mão dá no compasso num swing de lascar

Quando eu sinto uma batida no meu peito
Não tem mais jeito, eu sei que o som vai começar
É uma tapa que estremece o meu couro
E outra mão dá no compasso num swing de lascar

Remexendo, chacoalhando o meu corpo
Batucando esse coco embolador
Platinela respondendo no sufoco
Vem no calor desse ritmo que canta o cantador

(Remexendo, chacoalhando o meu corpo)
(Batucando esse coco embolador)
Platinela respondendo no sufoco
Vem no calor desse ritmo que canta o cantador

O estrangeiro conheceu a batucada
E aprovou o som do povo Brasileiro
Venha, simbora comigo na embolada
Ciranda, samba, baião, muito prazer, eu sou pandeiro

O estrangeiro conheceu a batucada
E aprovou o som do povo Brasileiro
Venha simbora comigo na embolada
Ciranda, samba, baião, muito prazer, eu sou pandeiro

Quando eu sinto uma batida no meu peito (no meu peito)
Não tem mais jeito, eu sei que o som vai começar
É uma tapa que estremece o meu couro
E outra mão dá no compasso num swing de lascar

Remexendo, chacoalhando o meu corpo (o meu corpo)
Batucando esse coco embolador
Platinela respondendo no sufoco
Vem no calor desse ritmo que canta o cantador

O estrangeiro conheceu a batucada
E aprovou o som do povo Brasileiro
Venha simbora comigo na embolada
Ciranda, samba baião, muito prazer, eu sou o pandeiro

O estrangeiro conheceu a batucada
E aprovou o som do povo Brasileiro
Venha simbora comigo na embolada
Ciranda, samba, baião, muito prazer, eu sou o pandeiro

O estrangeiro conheceu a batucada
E aprovou o som do povo Brasileiro
Venha simbora comigo na embolada
Ciranda, samba, baião, muito prazer, eu sou o pandeiro

Esquentai, esquentai nosso pandeiro
Esquentai, esquentai nosso pandeiro
Esquentai, esquentai nosso pandeiro
Esquentai, esquentai nosso pandeiro

Muito prazer, eu sou o pandeiro

Pandeiro

Quand je sens le rythme de mon cœur
Je sais que la musique va commencer

Quand je sens un battement dans mon cœur
Je sais que la musique va commencer
C'est un coup qui fait trembler mon cuir
Et une autre main frappe le rythme avec un swing fou

Quand je sens un battement dans mon cœur
Je sais que la musique va commencer
C'est un coup qui fait trembler mon cuir
Et une autre main frappe le rythme avec un swing fou

Je remue, je secoue mon corps
Je frappe ce coco embolador
La cymbale répond avec force
Viens dans la chaleur de ce rythme que chante le chanteur

(Je remue, je secoue mon corps)
(Je frappe ce coco embolador)
La cymbale répond avec force
Viens dans la chaleur de ce rythme que chante le chanteur

L'étranger a connu la batucada
Et il a approuvé le son du peuple brésilien
Viens, danse avec moi dans l'embolada
Ciranda, samba, baião, enchanté, je suis le pandeiro

L'étranger a connu la batucada
Et il a approuvé le son du peuple brésilien
Viens danse avec moi dans l'embolada
Ciranda, samba, baião, enchanté, je suis le pandeiro

Quand je sens un battement dans mon cœur (dans mon cœur)
Je sais que la musique va commencer
C'est un coup qui fait trembler mon cuir
Et une autre main frappe le rythme avec un swing fou

Je remue, je secoue mon corps (mon corps)
Je frappe ce coco embolador
La cymbale répond avec force
Viens dans la chaleur de ce rythme que chante le chanteur

L'étranger a connu la batucada
Et il a approuvé le son du peuple brésilien
Viens danse avec moi dans l'embolada
Ciranda, samba, baião, enchanté, je suis le pandeiro

L'étranger a connu la batucada
Et il a approuvé le son du peuple brésilien
Viens danse avec moi dans l'embolada
Ciranda, samba, baião, enchanté, je suis le pandeiro

L'étranger a connu la batucada
Et il a approuvé le son du peuple brésilien
Viens danse avec moi dans l'embolada
Ciranda, samba, baião, enchanté, je suis le pandeiro

Échauffe, échauffe notre pandeiro
Échauffe, échauffe notre pandeiro
Échauffe, échauffe notre pandeiro
Échauffe, échauffe notre pandeiro

Enchanté, je suis le pandeiro