Lyrics and translation Os Hawaianos - Nós Fugueta e Mete o Pé

Nós Fugueta e Mete o Pé

Eu vou ser sincero
Eu sou comprometido
E o que eu posso te dar, mulher
Só um pente escondido
Traição é arriscado
Romance é um perigo
O lance é proibido
Se minha mulher descobrir tô perdido
Mas se tu falar pra alguém
Tu vai pagar um preço (quero que você se f)
Te amo antes de ficar
Quando eu pego eu te esqueço
Hawaiano é brabo né!
Nós, nós, nós, nós, nós fugueta e mete o pé
Fugueta e mete o pé
Fugueta e mete o pé
Ta comigo porque tu quer
Nós fugueta e mete o pé
Fugueta e mete o pé
Fugueta e mete o pé
Tu gosta disso né mulher
Fuguetada arriscada
Fuguetada proibida
Fuguetada escondida
Tem pra tu tem pra tua amiga
Fuguetada arriscada
Fuguetada proibida
Fuguetada escondida
Se minha mulher descobrir... olha lá hein mulher!
Se minha mulher descobrir... olha lá hein mulher!
Eu vou ser sincero
Eu sou comprometido
E o que eu posso te dar, mulher
Só um pente escondido
Traição é arriscado
Romance é um perigo
O lance é proibido
Se minha mulher descobrir tô perdido
Mas se tu falar pra alguém
Tu vai pagar um preço (quero que você se f)
Te amo antes de ficar
Quando eu pego eu te esqueço
Hawaiano é brabo né!
Nós, nós, nós, nós, nós fugueta e mete o pé
Fugueta e mete o pé
Fugueta e mete o pé
Ta comigo porque tu quer
Nós fugueta e mete o pé
Fugueta e mete o pé
Fugueta e mete o pé
Tu gosta disso né mulher
Fuguetada arriscada
Fuguetada proibida
Fuguetada escondida
Tem pra tu tem pra tua amiga
Fuguetada arriscada
Fuguetada proibida
Fuguetada escondida
Se minha mulher descobrir... olha lá hein mulher!
Se minha mulher descobrir... olha lá hein mulher!

Nous Fuirons et Mettrons les Voiles

Je vais être honnête
Je suis engagé
Et ce que je peux te donner, ma chérie,
C'est juste un peigne caché
La trahison est risquée
La romance est un danger
L'affaire est interdite
Si ma femme le découvre, je suis perdu
Mais si tu le racontes à quelqu'un,
Tu vas payer le prix (je veux que tu te fasses)
Je t'aime avant de me rendre
Quand je te prends, je t'oublie
Les Hawaïens sont sauvages, n'est-ce pas ?
Nous, nous, nous, nous, nous fuyons et mettons les voiles
Fuyons et mettons les voiles
Fuyons et mettons les voiles
Tu es avec moi parce que tu le veux
Nous fuyons et mettons les voiles
Fuyons et mettons les voiles
Fuyons et mettons les voiles
Tu aimes ça, n'est-ce pas, ma chérie ?
Fuite risquée
Fuite interdite
Fuite cachée
Il y en a pour toi, il y en a pour ton amie
Fuite risquée
Fuite interdite
Fuite cachée
Si ma femme découvre... attention, ma chérie !
Si ma femme découvre... attention, ma chérie !
Je vais être honnête
Je suis engagé
Et ce que je peux te donner, ma chérie,
C'est juste un peigne caché
La trahison est risquée
La romance est un danger
L'affaire est interdite
Si ma femme le découvre, je suis perdu
Mais si tu le racontes à quelqu'un,
Tu vas payer le prix (je veux que tu te fasses)
Je t'aime avant de me rendre
Quand je te prends, je t'oublie
Les Hawaïens sont sauvages, n'est-ce pas ?
Nous, nous, nous, nous, nous fuyons et mettons les voiles
Fuyons et mettons les voiles
Fuyons et mettons les voiles
Tu es avec moi parce que tu le veux
Nous fuyons et mettons les voiles
Fuyons et mettons les voiles
Fuyons et mettons les voiles
Tu aimes ça, n'est-ce pas, ma chérie ?
Fuite risquée
Fuite interdite
Fuite cachée
Il y en a pour toi, il y en a pour ton amie
Fuite risquée
Fuite interdite
Fuite cachée
Si ma femme découvre... attention, ma chérie !
Si ma femme découvre... attention, ma chérie !