Os Intocáveis - Coloca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Os Intocáveis - Coloca




Coloca
Mettre
Intocáveis, yeah!
Intouchables, ouais !
Menina bonita
Belle fille
Você é assanhada
Tu es espiègle
Te tramas em armada
Je te tisse en armada
Mas muito safada
Mais très coquine
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eu vi o teu game
J'ai déjà vu ton jeu
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Quero saber o teu name
Je veux connaître ton nom
Não vale a pena
Ça ne vaut pas la peine
Coloca
Mettre
Eu to na drena
Je suis dans le caniveau
Coloca
Mettre
Não me condena
Ne me condamne pas
Coloca
Mettre
E turn a cena
Et tourne la scène
Coloca
Mettre
Não vale a pena
Ça ne vaut pas la peine
Coloca
Mettre
Eu to na drena
Je suis dans le caniveau
Coloca
Mettre
Não me condena
Ne me condamne pas
Coloca
Mettre
E turn a cena
Et tourne la scène
Oh my God
Oh mon Dieu
Vai vença a timidez
Vaincs ta timidité
E me coloca de uma vez, yo
Et mets-moi tout de suite, yo
Oh, meu Deus
Oh mon Dieu
Hoje eu estou na arbitragem
Aujourd'hui, je suis à l'arbitrage
Levas falta de coragem
Tu manques de courage
Ui, me coloca assim top
Ouais, mets-moi comme ça, top
Me deste bola bom sinal
Tu m'as donné un bon signal
Teu corpo entrou na cena
Ton corps est entré sur la scène
Isso é um bom sinal, stop
C'est un bon signe, stop
Pay attention nos meus passos
Fais attention à mes pas
to pra enfeitiçar
Je suis prêt à t'ensorceler
Sabes, mas não queres torcer o braço
Tu sais, mais tu ne veux pas tordre le bras
Ah
Ah
Mama Maria quero a tua companhia
Mama Maria, je veux ta compagnie
Esquece a mania sei que és safadinha
Oublie ta manie, je sais que tu es coquine
Não vale a pena dizer que não estás na minha
Ça ne vaut pas la peine de dire que tu n'es pas dans la mienne
E se armadilha estás, a mente sozinha
Et si tu es dans un piège, ton esprit est seul
Com a mão no peito
Avec la main sur la poitrine
Sinto um aperto
Je sens une pression
Coração palpita
Mon cœur bat la chamade
de, chegares perto
Juste en t'approchant
Coloca
Mettre
De ponta ajeito
De bout en bout
Teu corpo é concerto
Ton corps est un concert
Toco
Joue
Logo fico louco
Je deviens fou tout de suite
O que é bom
Ce qui est bon
Sabe a bom, wah
Ça a bon goût, wah
Não vale a pena
Ça ne vaut pas la peine
Coloca
Mettre
Eu to na drena
Je suis dans le caniveau
Coloca
Mettre
Não me condena
Ne me condamne pas
Coloca
Mettre
E turn a cena
Et tourne la scène
Coloca
Mettre
Não vale a pena
Ça ne vaut pas la peine
Coloca
Mettre
Eu to na drena
Je suis dans le caniveau
Coloca
Mettre
Não me condena
Ne me condamne pas
Coloca
Mettre
E turn a cena
Et tourne la scène
Tony, entra pra cena
Tony, entre en scène
Gira a garrafa
Fais tourner la bouteille
Verdade ou consequência
Vérité ou conséquence
Será no andar
Ce sera le pied sur le palier
Não jogues na defesa
Ne joue pas en défense
Na cama ou no sofá
Dans le lit ou sur le canapé
Então mostra que tu sabes tocar
Alors montre que tu sais jouer là-bas
Enquanto eu coloco toco
Pendant que je mets, je touche
Parte do teu teu corpo louco
Une partie de ton corps fou
Então não me condena
Alors ne me condamne pas
O tempo foi curto
Le temps était court
Mas deu pra experimentar
Mais j'ai pu essayer
Um pouco de tudo
Un peu de tout
Não vale a pena
Ça ne vaut pas la peine
Coloca
Mettre
Eu to na drena
Je suis dans le caniveau
Coloca
Mettre
Não me condena
Ne me condamne pas
Coloca
Mettre
E turn a cena
Et tourne la scène
Coloca
Mettre
Não vale a pena
Ça ne vaut pas la peine
Coloca
Mettre
Eu to na drena
Je suis dans le caniveau
Coloca
Mettre
Não me condena
Ne me condamne pas
Coloca
Mettre
E turn a cena
Et tourne la scène
Coloca
Mettre
Coloca
Mettre
Eu ja vi o teu game
J'ai déjà vu ton jeu
Quero saber o teu name
Je veux connaître ton nom
Eu ja vi o teu game
J'ai déjà vu ton jeu
Quero saber o teu name
Je veux connaître ton nom






Attention! Feel free to leave feedback.