Lyrics and translation Os Intocáveis - Hoje Eu Posso

Hoje Eu Posso

Intocáveis
A noite é nossa

Hey, hey
Rude Boy
Não me da corrida, baby não me evita
Deixa só me encostar hoje eu sou visita
Vejo curvas com montanhas eu sou alpinista
Hoje eu vou escalar deixa tocar lá
Essa dama me conhece sabe rebolar
Eu que gosto desse mambo não lhe vou largar
O frapé já tá na mesa só pra te acalmar
Chama todas tuas amigas que aqui a lugar
Esse é o nosso passatempo brincar de pagar
Net Screen já tá na mesa sempre a controlar
Chama só a minha baby que eu quero lhe amar
Que eu quero lhe amar

(E essa mboa só diz)
MonkeyBonne é chocolate marca Mon Chéri
Não sei o nome da dama lhe trato por cherry
E sem dar bandeira finjo que a reconheci
Peça por peça lhe desmonto mesmo ali
Aqui, aqui e outra vez ali
Parece que estamos no ringue, Mohammed Ali
Hoje eu posso e já te convenci
Largo o meu copo vou te consumir a ti (hey)
Experiências no teu corpo, comando e investigo tipo química ou ciência
Detalho tudo ao pormenor, experimento tudo pra ti tenho paciência

Hoje eu posso, se agarro nessa dama já não sei o que lhe fazer
Hoje eu posso, depois de alguns copos juro mesmo vou lhe convencer
Hoje eu posso, então me deixa tocar lá
Hoje eu posso, dama vai devagar
Hoje eu posso, sou eu que estou a comandar
Hoje eu posso, se começou vais ter que acabar

Depois de dois copos vou lhe convencer
Nesse jogo sou atleta que vou vencer
Pegar esse corpo deixar te enlouquecer
Nossos corpos um em dois isso tá aquecer
Nem imaginas como vai ser, quando amanhecer
Tipo um sonho mas esta tudo acontecer
Atrevimento em pessoa te satisfazer
Ham Tony Boy

Hello Baby vai um copo de Jack Daniel′s
Esquece lá o teu boy esconde o anel,
És pouco areal pra o meu pincel
Chama as tuas amigas
O meu carro é a diesel
Dá-me uma chance
Mas não é pra romance
O que agente começou terá que acabar
Na dança com as estrelas serias o meu par,
Como a noite é pra dormir vamos pra o hotel
Screen

Hoje eu posso, se agarro nessa dama já não sei o que lhe fazer
Hoje eu posso, depois de alguns copos juro mesmo vou lhe convencer
Hoje eu posso, então me deixa tocar lá
Hoje eu posso, dama vai devagar
Hoje eu posso, sou eu que estou a comandar
Hoje eu posso, se começou vais ter que acabar

Não sei o que lhe fazer
Não sei o que lhe fazer
Se começou vais ter que acabar
Se começou vais ter que acabar

Hoje eu posso, se agarro nessa dama já não sei o que lhe fazer
Hoje eu posso, depois de alguns copos juro mesmo vou lhe convencer
Hoje eu posso, então me deixa tocar lá
Hoje eu posso, dama vai devagar
Hoje eu posso, sou eu que estou a comandar
Hoje eu posso, se começou vais ter que acabar

Então me deixa tocar lá
Dama vai devagar
Sou eu que estou a comandar
Se começou vais ter que acabar
Então me deixa tocar lá
Dama vai devagar
Sou eu que estou a comandar
Se começou vais ter que acabar

Aujourd'hui, je peux

Intouchables
La nuit est à nous

Hey, hey
Rude Boy
Ne me fais pas courir, bébé, ne m'évite pas
Laisse-moi juste m'approcher, aujourd'hui je suis en visite
Je vois des courbes avec des montagnes, je suis alpiniste
Aujourd'hui, je vais grimper, laisse-moi toucher là
Cette demoiselle me connaît, elle sait comment rouler
J'aime ce mambo, je ne la lâcherai pas
Le champagne est déjà sur la table, juste pour te calmer
Appelle toutes tes amies, il y a de la place ici
C'est notre passe-temps préféré, jouer à payer
Net Screen est déjà sur la table, toujours à contrôler
Appelle juste ma chérie, je veux lui faire l'amour
Je veux lui faire l'amour

(Et cette musique dit seulement)
MonkeyBonne c'est du chocolat, de la marque Mon Chéri
Je ne connais pas le nom de la demoiselle, je l'appelle Cerise
Et sans montrer mes intentions, je fais semblant de la reconnaître
Pièce par pièce, je la démonte, juste là
Ici, ici et encore une fois là
On dirait qu'on est sur le ring, Mohammed Ali
Aujourd'hui, je peux et je t'ai déjà convaincue
Je laisse mon verre, je vais te consommer (hey)
Des expériences sur ton corps, je commande et j'explore comme en chimie ou en science
Je détaille tout minutieusement, j'expérimente tout, pour toi j'ai de la patience

Aujourd'hui, je peux, si je tiens cette demoiselle, je ne sais pas ce que je vais lui faire
Aujourd'hui, je peux, après quelques verres, je te jure que je vais te convaincre
Aujourd'hui, je peux, alors laisse-moi toucher là
Aujourd'hui, je peux, demoiselle, vas-y doucement
Aujourd'hui, je peux, c'est moi qui commande
Aujourd'hui, je peux, si tu as commencé, tu devras finir

Après deux verres, je vais te convaincre
Dans ce jeu, je suis l'athlète qui va gagner
Prendre ton corps et te rendre folle
Nos corps en un, ça chauffe
Tu n'imagines pas comment ce sera, quand le jour se lèvera
Comme un rêve, mais tout est en train de se produire
L'audace en personne pour te satisfaire
Ham Tony Boy

Salut bébé, ça te dit un verre de Jack Daniel's ?
Oublie ton mec, cache la bague,
T'es pas assez grande pour mon pinceau
Appelle tes copines
Ma voiture roule au diesel
Donne-moi une chance
Mais pas pour une romance
Ce que nous avons commencé devra se terminer
Dans Danse avec les stars, tu serais ma partenaire,
Comme la nuit est faite pour dormir, allons à l'hôtel
Screen

Aujourd'hui, je peux, si je tiens cette demoiselle, je ne sais pas ce que je vais lui faire
Aujourd'hui, je peux, après quelques verres, je te jure que je vais te convaincre
Aujourd'hui, je peux, alors laisse-moi toucher là
Aujourd'hui, je peux, demoiselle, vas-y doucement
Aujourd'hui, je peux, c'est moi qui commande
Aujourd'hui, je peux, si tu as commencé, tu devras finir

Je ne sais pas ce que je vais lui faire
Je ne sais pas ce que je vais lui faire
Si tu as commencé, tu devras finir
Si tu as commencé, tu devras finir

Aujourd'hui, je peux, si je tiens cette demoiselle, je ne sais pas ce que je vais lui faire
Aujourd'hui, je peux, après quelques verres, je te jure que je vais te convaincre
Aujourd'hui, je peux, alors laisse-moi toucher là
Aujourd'hui, je peux, demoiselle, vas-y doucement
Aujourd'hui, je peux, c'est moi qui commande
Aujourd'hui, je peux, si tu as commencé, tu devras finir

Alors laisse-moi toucher là
Demoiselle, vas-y doucement
C'est moi qui commande
Si tu as commencé, tu devras finir
Alors laisse-moi toucher là
Demoiselle, vas-y doucement
C'est moi qui commande
Si tu as commencé, tu devras finir