Lyrics and translation Os Intocáveis - Meu Senhor

Meu Senhor

Mas porque que têm, têm que ser assim
E porque que tudo, têm que ter um fim
Mas porque que têm, têm que ser assim
E porque que tudo, têm que ter um fim

Primeiro e ultimo homem na tua vida eu fui
Hoje mas uma lágrima cai
Teu numero no meu telemóvel
Nunca apaguei, com esperanças de ouvir tua voz
Do outro lado com esperanças e tu atenderes
Nossa historia ficou gravada em cartas e fotos
Partiste para outro mundo que já não tem volta
Deixaste o vazio dentro de mim
Porque eras a única que me completava
Parece mentira que tu partiste
Eu sinto falta do cheiro e o teu sorriso
Não consigo acreditar (não, não, não)
Eu abro o guarda fato só para ver as tuas roupas
Lembro das nossas noites loucas
Carinho e amor beijo na tua boca,
Sentir o teu calor
Porque aquilo tivemos foi mas que amor.

Oh Meu senhor, mas porque que têm que ser assim?
Oh Meu senhor, mas porque que tudo têm que ter um fim?
Oh Meu senhor, não tava planeado ela ir assim
Oh Meu senhor, alguém que me arranque essa dor dentro de mim

Pelo poder em mim depositado
Pela nossa fé, no Senhor
Nosso Deus, declaro-vos Marido e Mulher
Até que a morte vós separe
O noivo pode beijar a noiva, Amém

MonkeyBonne
Na igreja o padre nós mentiu,
Morte não nós separe deixou um vazio
E lá no céu tu é que das o brilho
Tas viva em mim sigo o teu rastilho
Olha para cima sinto que estas longe
Grito com as forças todas não vás pra tão longe
Relembro dilemas, quando choravas
Recito poemas da maneira que te amava
Em tempos foste uma obra de arte
Em tempos foste única estrela em Marte
Agora és mito pintores inspiraste
Homens castigaste inveja causaste
Se não és fada tens um toque de magia
Pele bem macia doce que vicia
É meia noite não te vi sou lobisomem
De ti tenho fome faz de mim teu homem

Oh Meu senhor, mas porque que têm que ser assim?
Oh Meu senhor, mas porque que tudo têm que ter um fim?
Oh Meu senhor, não tava planeado ela ir assim
Oh Meu senhor, alguém que me arranque essa dor dentro de mim

Cada pequena ausência é uma eternidade
Só de pensar que todas as vezes que ela partiu,
Eu fazia questão de não deixa-la ir
Sem saber o que eu sentia, sem ouvir o que eu queria
Me ousava dizer o "eu te amo"
A espera de ouvir um simples "eu também" dela
Ficava tranquilo, calmo me sabia bem
Saber que vais e voltas me deixava bem
Mas desde que ela partiu e nunca mais voltou
Não me consigo conter, que ela bazou
Difícil é esquecer as lembranças que ela deixou,
As vezes olho no móvel pra ver se ela ligou
Lágrimas caem sobre as fotos que agente tirou
Lamento a maldita doença que te levou
Sem nada pra fazer, o que me resta é lembrar
Tu foste mãe e pai pra mim descansa em paz avó

Oh Meu senhor, mas porque que têm que ser assim?
Oh Meu senhor, mas porque que tudo têm que ter um fim?
Oh Meu senhor, não tava planeado ela ir assim
Oh Meu senhor, alguém que me arranque essa dor dentro de mim

Eu sinto falta de ti
E sei que estas ai
A olhar por mim
Ainda consigo te sentir
A olhares por mim!

Мой Господь

Но почему, почему так должно быть
И почему всему должен быть конец
Но почему, почему так должно быть
И почему всему должен быть конец

Первым и последним мужчиной в твоей жизни был я
Сегодня еще одна слеза падает
Твой номер в моем телефоне
Никогда не стирал, в надежде услышать твой голос
На другом конце провода, в надежде, что ты ответишь
Наша история осталась записанной в письмах и фотографиях
Ты ушла в другой мир, откуда нет возврата
Ты оставила пустоту внутри меня
Потому что ты была единственной, кто меня дополнял
Кажется неправдой, что ты ушла
Мне не хватает твоего запаха и твоей улыбки
Я не могу поверить (нет, нет, нет)
Я открываю шкаф только чтобы увидеть твою одежду
Вспоминаю наши безумные ночи
Ласку и любовь, поцелуи в твои губы,
Чувствовать твое тепло
Потому что то, что у нас было, было больше, чем любовь.

О, мой Господь, но почему так должно быть?
О, мой Господь, но почему всему должен быть конец?
О, мой Господь, не планировалось, что она уйдет так
О, мой Господь, пусть кто-нибудь вырвет эту боль из меня

Властью, данной мне
Нашей верой в Господа
Нашего Бога, объявляю вас мужем и женой
Пока смерть не разлучит вас
Жених может поцеловать невесту, Аминь

MonkeyBonne
В церкви священник нам солгал,
Смерть не разлучила нас, оставила пустоту
И там, на небесах, ты сияешь
Ты жива во мне, я следую твоему следу
Смотрю вверх, чувствую, что ты далеко
Кричу изо всех сил, не уходи так далеко
Вспоминаю наши споры, когда ты плакала
Читаю стихи так, как любил тебя
Когда-то ты была произведением искусства
Когда-то ты была единственной звездой на Марсе
Теперь ты миф, вдохновивший художников
Ты наказала мужчин, вызвала зависть
Если ты не фея, то у тебя есть волшебное прикосновение
Нежная кожа, сладкая, вызывающая привыкание
Полночь, я не видел тебя, я оборотень
Я жажду тебя, сделай меня своим мужчиной

О, мой Господь, но почему так должно быть?
О, мой Господь, но почему всему должен быть конец?
О, мой Господь, не планировалось, что она уйдет так
О, мой Господь, пусть кто-нибудь вырвет эту боль из меня

Каждое маленькое отсутствие - это вечность
Только подумать, что каждый раз, когда ты уходила,
Я старался не отпускать тебя
Не зная, что я чувствовал, не слыша, что я хотел
Я осмеливался сказать "я люблю тебя"
В ожидании услышать простое "я тоже" от тебя
Я успокаивался, мне становилось хорошо
Знать, что ты уйдешь и вернешься, делало меня счастливым
Но с тех пор, как ты ушла и больше не вернулась
Я не могу сдержаться, от того, что ты ушла
Трудно забыть воспоминания, которые ты оставила,
Иногда я смотрю на телефон, чтобы увидеть, не звонила ли ты
Слезы капают на наши совместные фотографии
Я оплакиваю проклятую болезнь, которая забрала тебя
Мне ничего не остается, кроме как вспоминать
Ты была мне и матерью, и отцом, покойся с миром, бабушка

О, мой Господь, но почему так должно быть?
О, мой Господь, но почему всему должен быть конец?
О, мой Господь, не планировалось, что она уйдет так
О, мой Господь, пусть кто-нибудь вырвет эту боль из меня

Мне тебя не хватает
И я знаю, что ты здесь
Присматриваешь за мной
Я все еще чувствую тебя
Присматривающую за мной!