Os Monarcas - Bateu Saudade - translation of the lyrics into German
Os Monarcas Bateu Saudade

Bateu Saudade

Os Monarcas

Bateu Saudade - Os Monarcastranslation in German




Bateu Saudade
Sehnsucht kam auf
Hoje no meu peito, tchê, saudade bateu
Heute in meiner Brust, ach, die Sehnsucht schlug zu
Bateu a saudade, doeu, doeu, doeu
Schlug die Sehnsucht zu, tat weh, tat weh, tat weh
Hoje no meu peito, tchê, saudade bateu
Heute in meiner Brust, ach, die Sehnsucht schlug zu
Bateu a saudade, doeu, doeu, doeu
Schlug die Sehnsucht zu, tat weh, tat weh, tat weh
Minha linda chinoquinha
Meine schöne Liebste
Minha flor, meu benquerer
Meine Blume, mein Liebling
Há muito tempo, prendinha, eu preciso te dizer
Schon lange Zeit, mein Schatz, muss ich dir sagen
Por viver longe de ti a saudade me faz sofrer
Weil ich fern von dir lebe, lässt die Sehnsucht mich leiden
Hoje no meu peito, tchê, saudade bateu
Heute in meiner Brust, ach, die Sehnsucht schlug zu
Bateu a saudade, doeu, doeu, doeu
Schlug die Sehnsucht zu, tat weh, tat weh, tat weh
Hoje no meu peito, tchê, saudade bateu
Heute in meiner Brust, ach, die Sehnsucht schlug zu
Bateu a saudade, doeu, doeu, doeu
Schlug die Sehnsucht zu, tat weh, tat weh, tat weh
Hoje no meu peito, tchê, saudade bateu
Heute in meiner Brust, ach, die Sehnsucht schlug zu
Bateu a saudade, doeu, doeu, doeu
Schlug die Sehnsucht zu, tat weh, tat weh, tat weh
Quem diz que homem não chora
Wer sagt, dass Männer nicht weinen
Desconhece a verdade
Kennt die Wahrheit nicht
Eu já chorei de tristeza, chorei de felicidade
Ich weinte schon aus Traurigkeit, ich weinte aus Glück
Hoje distante de ti vivo chorando a saudade
Heute, fern von dir, lebe ich und weine vor Sehnsucht
Hoje no meu peito, tchê, saudade bateu
Heute in meiner Brust, ach, die Sehnsucht schlug zu
Bateu a saudade, doeu, doeu, doeu
Schlug die Sehnsucht zu, tat weh, tat weh, tat weh
Hoje no meu peito, tchê, saudade bateu
Heute in meiner Brust, ach, die Sehnsucht schlug zu
Bateu a saudade, doeu, doeu, doeu
Schlug die Sehnsucht zu, tat weh, tat weh, tat weh
Hoje no meu peito, tchê, saudade bateu
Heute in meiner Brust, ach, die Sehnsucht schlug zu
Bateu a saudade doeu, doeu, doeu
Schlug die Sehnsucht zu, tat weh, tat weh, tat weh
Porém, vivo na esperança
Doch lebe ich in der Hoffnung
De poder te encontrar
Dir begegnen zu können
Eu já cansei de sofrer, eu já cansei de chorar
Ich bin des Leidens müde, ich bin des Weinens müde
Hoje eu mato esta saudade ou ela vai me matar
Heute stille ich diese Sehnsucht oder sie wird mich töten
Hoje no meu peito, tchê, saudade bateu
Heute in meiner Brust, ach, die Sehnsucht schlug zu
Bateu a saudade, doeu, doeu, doeu
Schlug die Sehnsucht zu, tat weh, tat weh, tat weh
Hoje no meu peito, tchê, saudade bateu
Heute in meiner Brust, ach, die Sehnsucht schlug zu
Bateu a saudade, doeu, doeu, doeu
Schlug die Sehnsucht zu, tat weh, tat weh, tat weh




Writer(s): Maurinho Monteiro
Os Monarcas - Recordando O Tempo Antigo
Album
Recordando O Tempo Antigo
date of release
28-04-2003

1 Por Isso Que Eu Vou Lá
2 Fandango No Planalto
3 Bateu Saudade
4 Recordando O Tempo Antigo
5 Tirando O Meu Chapéu Pra Deus
6 Numa Bailanta
7 Meu Amor Se Vai
8 Com a Capa da Gaita
9 Chegue Chegando Gaiteiro
10 Carreira de Mano
11 Meu Verso
12 Gaiteiro Monarca
13 Volta Chinoca
14 Quem Diz Que Não Gosta
15 Vontade, Tempo e Dinheiro
Attention! Feel free to leave feedback.