Lyrics and translation Os Monarcas - Carreira de Mano

Carreira de Mano

Boleia a perna, mano veio da um abraço
Hoje há espaço nesse intervalo da lida
Há tanto tempo a gente não mateava junto,
Nos sobra assunto pra passar a limpo a vida,
Foram tão lindos nossos sonhos do passado,
Realizados quase todos meu irmão.
Nossa vitória foi forjada com suor
E com amor fonte de luz e inspiração;
De mano a mano corremos nossa carreira
A cancha inteira ao eco da nossa voz,
Que junto a poeira foi ficando para traz
Canto de paz pra quem vier depois de nós .
São 30 anos, 30 quadras mundo a fora
Quantas auroras indormidas nos salão
Contraponteando primeiro cantar do galo
No mesmo embalo pra alegrar os corações
Em cada palco fica um pouco desse canto
Qual acalanto a fundir-se com o minuano
Sempre buscando entre os anseios do povo
Um canto novo pra cantar de mano a mano
De mano a mano corremos nossa carreira
A cancha inteira ao eco da nossa voz,
Que junto a poeira foi ficando para traz
Canto de paz pra quem vier depois de nós.

Карьера Брата

Обними меня, брат, пришел обнять тебя,
Сегодня есть время в этом перерыве от работы,
Мы так давно не пили мате вместе,
У нас столько тем, чтобы прояснить жизнь,
Наши прошлые мечты были такими прекрасными,
Почти все сбылись, брат мой.
Наша победа была выкована потом
И любовью, источником света и вдохновения;
Плечом к плечу мы прошли нашу карьеру,
Вся площадка вторила эху наших голосов,
Которые вместе с пылью остались позади,
Песнь мира для тех, кто придет после нас.
30 лет, 30 площадок по всему миру,
Сколько бессонных зорь в салоне,
Встречая первое пение петуха,
В том же ритме, чтобы радовать сердца,
На каждой сцене остается немного этой песни,
Как колыбельная, сливающаяся с южным ветром,
Всегда ища среди чаяний народа
Новую песню, чтобы петь плечом к плечу.
Плечом к плечу мы прошли нашу карьеру,
Вся площадка вторила эху наших голосов,
Которые вместе с пылью остались позади,
Песнь мира для тех, кто придет после нас.