Lyrics and translation Os Monarcas - Demarcação

Demarcação

Nasci no garrão brasileiro, na alvorada de mil e setecentos
Foi crescendo rasgando horizontes, liberdade a cabresto nos tentos
Me fiz dono do próprio destino cavalgando no lombo dos ventos

Na garupa fria do minuano forasteiro e crioulo dos Andes
Demarquei a fronteira da pátria pelo rio uruguai que se espande
A cavalo e a ponta de lança me adonei do meu próprio rio grande

Emponchado de verde amarelo, fiz do rubro virtude de guerra
Fui semeando bravura e coragem das missões ao lombo da serra
Me fiz guapo gaucho de raça, o centauro monarca da terra

Com as rédeas do pago na mão conduzi com firmeza minha gente
Repontei os caranchos pra fora, colhi fruto da minha semente
Alastrei o meu chão brasileiro para ser o maior continente

Разграничение

Я родился в сердце Бразилии, на заре восемнадцатого века,
Рос, раздвигая горизонты, свобода на поводу в моих шатрах.
Я стал хозяином своей судьбы, скача на спине ветров.

На холодной спине минуано, чужестранец и креол из Анд,
Я разметил границу родины по реке Уругвай, которая разливается.
Верхом на коне и с копьем в руке я овладел моим собственным Риу-Гранди.

Облаченный в зелено-желтое, я сделал красный цветом доблести на войне.
Я сеял храбрость и мужество от миссий до горных хребтов.
Я стал бравым гаучо чистой породы, кентавром-монархом этой земли.

С поводьями родного края в руке я твердо вел свой народ.
Я прогнал стервятников, собрал плоды своих трудов.
Я расширил мою бразильскую землю, чтобы она стала самым большим континентом.