Lyrics and translation Os Monarcas - Gaiteando a Vida

Gaiteando a Vida

Estamos no Parque da Ferradura
É o 28º Rodeio Crioulo Internacional da Vacaria
Idemir e Guilherme Figueiredo
Podem realizar o sonho de todo o laçador
Podem ser campeões do laço de pai e filho aqui na Vacaria

Quando tenho que ir no trole, só no molejo do fole
Atraco de cara um gole da branca do bolicheiro
Pra segurar na pianada e varar na madrugada
Tem que ser de cola atada nesse jeitão missioneiro

Já toquei mais de três dias, sem folgar na baixaria
Com alça velha em tira, mas provei, tiro de letra
Pois quando abraço essa gaita, se arrepia a sirigaita
E o mundo vê quem é o taita nesse cancheio porreta

Mas quando abraço essa gaita, se arrepia a sirigaita
E o mundo vê quem é o taita nesse cancheio porreta

Sou gaiteiro de entrevero acostumado a candieiro
E faço rasgar o baixeiro numa bailanta cuiúda
Se lasco meu chacoalhado, não fica ninguém sentado
Pois até surdo embotado escuta nota graúda

Se lasco meu chacoalhado, não fica ninguém sentado
Pois até surdo embotado escuta nota graúda

É agora a hora, vai começar a grande final
Pediu a porta, Idemir Figueiredo
Ele vem do Vaqueanos do Litoral
Eles promovem todo mês de março os gladiadores do laço

É a 19º volta
O título vai pra Santa Catarina
Capricha agora, Gicão
Arremessou, mandou o laço, é muito boa!

Me acostumei no floreio pra fermentar sarandeio
E formigar um rodeio com uma vaneira baguala
Pra mim é coisa comum requentar um varifum
Enquanto tiver zum-zum, não para a gaita na sala

Assim tempero essa lida, gaiteando minha própria vida
Porque essa gente querida precisa sacolejar
Enquanto eu tiver saúde e aguentar o dedo no grude
De um choro, faço um açude no xixo que eu tocar

Enquanto eu tiver saúde e aguentar o dedo no grude
No choro, faço um açude no xixo que eu tocar

Sou gaiteiro de entrevero, acostumado a candieiro
E faço rasgar o baixeiro numa bailanta cuiúda
Se lasco meu chacoalhado, não fica ninguém sentado
Pois até surdo embotado escuta nota graúda

Se lasco meu chacoalhado, não fica ninguém sentado
Pois até surdo embotado escuta nota graúda

Guilherme agora!
É a palhoça de novo, eles tão na pista
Alô, Fernando da Foto Digital, registra os campeões aí!
Ele não vai errar, pega este boi, Guilherme!
Mandou a piola na buzeira, é muito boa, tão aí os campeões!

A família Figueiredo em peso na arquibancada
Comemora com os campeões do laço de pai e filho
Idemir e Guilherme Figueiredo!

Наслаждаясь жизнью

Мы находимся в парке Феррадура
Это 28-й Международный Родео Криоло в Вакарии
Идемир и Гильерме Фигейредо
Могут осуществить мечту каждого лассо
Могут стать чемпионами по метанию лассо "отец и сын" здесь, в Вакарии

Когда мне нужно ехать на телеге, только под покачивание меха
Я сразу хватаю глоток белой от боулинг-клуба
Чтобы выдержать игру на пианино и продержаться до рассвета
Нужно быть крепко связанным с этим миссионерским образом жизни, милая

Я играл больше трех дней, не отдыхая в низине
Со старым ремнем в клочья, но я доказал, что справлюсь с этим играючи
Потому что, когда я обнимаю эту гармонь, мурашки бегут по коже, красотка
И весь мир видит, кто здесь главный в этом крутом состязании

Но когда я обнимаю эту гармонь, мурашки бегут по коже, красотка
И весь мир видит, кто здесь главный в этом крутом состязании

Я гармонист-забияка, привыкший к керосиновой лампе
И заставляю басы реветь на деревенской танцульке
Если я начну свою тряску, никто не усидит на месте
Ведь даже глухой, дорогуша, услышит громкую ноту

Если я начну свою тряску, никто не усидит на месте
Ведь даже глухой, дорогуша, услышит громкую ноту

А теперь настало время, сейчас начнется большой финал
Просят к воротам, Идемир Фигейредо
Он приехал из Вакейянос-ду-Литорал
Они проводят каждый март гладиаторов лассо

Это 19-й круг
Титул отправляется в Санта-Катарину
Покажи класс сейчас, Гисан
Бросил, отправил лассо, очень хорошо!

Я привык к флорео, чтобы завести сарандейо
И оживить родео с ванейрой-багуалой
Для меня обычное дело разогреть варифан
Пока есть шум-гам, гармонь не остановится в зале

Так я приправляю эту жизнь, наигрывая на гармони свою собственную жизнь
Потому что этим дорогим людям нужно потанцевать
Пока у меня есть здоровье и пальцы держатся на грифе
Из плача я сделаю озеро в той музыке, которую я играю

Пока у меня есть здоровье и пальцы держатся на грифе
Из плача я сделаю озеро в той музыке, которую я играю

Я гармонист-забияка, привыкший к керосиновой лампе
И заставляю басы реветь на деревенской танцульке
Если я начну свою тряску, никто не усидит на месте
Ведь даже глухой, дорогуша, услышит громкую ноту

Если я начну свою тряску, никто не усидит на месте
Ведь даже глухой, дорогуша, услышит громкую ноту

Гильерме сейчас!
Это снова Палюса, они на трассе
Эй, Фернандо из Foto Digital, запечатлей чемпионов!
Он не промахнется, возьми этого быка, Гильерме!
Закинул лассо на морду, отлично, вот они, чемпионы!

Вся семья Фигейредо на трибунах
Празднует с чемпионами по метанию лассо "отец и сын"
Идемир и Гильерме Фигейредо!