Lyrics and translation Os Monarcas - Nas Madrugadas

Nas Madrugadas

Quanta saudade do rincão onde nasci e me criei
Aprendi tomar chimarrão e ser um gaúcho de lei
Por lá, deixei uma paixão, morena a qual me apaixonei
Voltando, eu peço a sua mão, se ainda me quer, isso, eu não sei

E, nas madrugadas, eu pulava do colchão
Pra um dia de lida no ofício de peão
Saía campo afora solfejando uma canção
E alegria tinha no meu coração

E, nas madrugadas, eu pulava do colchão
Pra um dia de lida no ofício de peão
Saía campo afora solfejando uma canção
E alegria tinha no meu coração

Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, rá

E, hoje, então, longe de lá
Lembro dela, pego a pensar
Se eu chorei quando parti
Vou sorrir quando voltar

Gostar de gaita e violão faz parte desse meu viver
Dançar fandango de galpão na terra que me viu nascer
A galopito no Alazão, eu chego lá no entardecer
E quero gosto de batom dos lábios do meu bem querer

E, nas madrugadas, eu pulava do colchão
Pra um dia de lida no ofício de peão
Saía campo afora solfejando uma canção
E alegria tinha no meu coração

E, nas madrugadas, eu pulava do colchão
Pra um dia de lida no ofício de peão
Saía campo afora solfejando uma canção
E alegria tinha no meu coração

Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, rá

E, hoje, então, longe de lá
Lembro dela, pego a pensar
Se eu chorei quando parti
Vou sorrir quando voltar

Ночами

Как сильно я скучаю по родным местам, где родился и вырос
Научился пить мате и быть настоящим гаучо
Там я оставил свою любовь, смуглянку, в которую влюбился
Вернувшись, я попрошу твоей руки, если ты всё ещё ждешь меня, я не знаю

И ночами я вскакивал с постели
Чтобы начать день трудов в качестве пеона
Выходил в поле, напевая песню
И в моём сердце жила радость

И ночами я вскакивал с постели
Чтобы начать день трудов в качестве пеона
Выходил в поле, напевая песню
И в моём сердце жила радость

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ра

И теперь, вдали от дома
Я вспоминаю о тебе, задумываюсь
Если я плакал, когда уезжал
То буду улыбаться, когда вернусь

Любовь к гармонике и гитаре — часть моей жизни
Танцевать фанданго в сарае на земле, где я родился
На своем буланом коне, я приеду туда на закате
И хочу вкусить губной помады с губ моей любимой

И ночами я вскакивал с постели
Чтобы начать день трудов в качестве пеона
Выходил в поле, напевая песню
И в моём сердце жила радость

И ночами я вскакивал с постели
Чтобы начать день трудов в качестве пеона
Выходил в поле, напевая песню
И в моём сердце жила радость

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ра

И теперь, вдали от дома
Я вспоминаю о тебе, задумываюсь
Если я плакал, когда уезжал
То буду улыбаться, когда вернусь