Lyrics and translation Os Monarcas - O Vento

O Vento

Num mundo com tantas doenças
O povo com pouca crença
Eu venho pedir cantando em sentimento e versos
Eu venho pedir ao vento dar uma volta no universo

Pedi ao vento que leve lembrança pra minha terra
Pedi ao vento que leve paz, aonde tem guerra
Pedi ao vento que leve fartura onde tem miséria
Pedi ao vento que leve um beijo nos lábios dela

O vento foi, o vento vem
Será que o vento já me atendeu
Só resta agora você me entender
Que esse vento é o nosso Deus

Pedi ao vento que salve os jovens perdidos nas drogas
Pedi ao vento que espalhe no céu o perfume da rosa
Pedi ao vento que toda a nação seja gloriosa
Pedi ao vento proteção aos filhos da mãe amorosa

O vento foi, o vento vem
Será que o vento já me atendeu
Só resta agora você me entender
Que esse vento é o nosso Deus

Pedi ao vento pra acalmar as ondas dos sete mares
Pedi ao vento que leve harmonia a todos os lares
Pedi ao vento que leve embora a impureza dos ares
Pedi ao vento em oração que fiz nos altares

O vento foi, ovento vem
Será que o vento já me atendeu
Só resta agora você me entender
Que esse vento é o nosso Deus

Pedi ao vento pra nós conduzir na estrada da vida
Pedi ao vento que encontre a criança desaparecida
Pedi ao vento que dê ao doente conforto e guarida
Pedi ao vento que a minha prece seja ouvida

O vento foi, o vento vem
Será que o vento já me atendeu
Só resta agora você me entender
Que esse vento é o nosso Deus

Ветер

В мире стольких болезней
Народ с малой верой
Я пришел просить, воспевая в чувствах и стихах
Я пришел просить ветер облететь всю вселенную

Просил я ветер донести весточку в мой край родной
Просил я ветер принести мир туда, где идет война
Просил я ветер принести достаток туда, где нищета
Просил я ветер донести поцелуй до твоих губ, моя дорогая

Ветер ушел, ветер вернулся
Услышал ли ветер мою просьбу?
Остается лишь тебе понять
Что этот ветер — наш Бог

Просил я ветер спасти молодых, потерянных в наркотиках
Просил я ветер разнести по небу аромат розы
Просил я ветер, чтобы весь народ был прославлен
Просил я ветер защитить детей матери любящей

Ветер ушел, ветер вернулся
Услышал ли ветер мою просьбу?
Остается лишь тебе понять
Что этот ветер — наш Бог

Просил я ветер успокоить волны семи морей
Просил я ветер принести гармонию во все дома
Просил я ветер унести прочь нечистоту воздуха
Просил я ветер в молитве, что вознес на алтарях

Ветер ушел, ветер вернулся
Услышал ли ветер мою просьбу?
Остается лишь тебе понять
Что этот ветер — наш Бог

Просил я ветер вести нас по дороге жизни
Просил я ветер найти ребенка пропавшего
Просил я ветер дать больному утешение и приют
Просил я ветер, чтобы моя молитва была услышана

Ветер ушел, ветер вернулся
Услышал ли ветер мою просьбу?
Остается лишь тебе понять
Что этот ветер — наш Бог