Lyrics and translation Os Monarcas - Pra Quem Tem Café No Bule
De
certa
feita,
mostrei
que
um
chamamecero
Un
jour,
j'ai
montré
que
les
joueurs
de
chamamé
Bem
missioneiro,
nasce
escolado
em
riscado
De
la
région
des
Missions,
sont
nés
avec
le
talent
Rasgando
a
sala
e
entortando
os
horizontes
Ils
arpentent
la
salle
et
déforment
les
horizons
Com
a
velha
fonte
timbroneira
de
legados
Avec
la
vieille
source
de
timbres
d'héritage
Fiz
do
improviso
com
a
China
nos
meus
braços
J'ai
fait
de
l'improvisation
avec
la
Chine
dans
mes
bras
O
próprio
espaço
para
uma
flor
tão
formosa
L'espace
même
pour
une
fleur
si
belle
Quem
é
monarca,
conhecedor
dos
atalhos
Qui
est
monarque,
connaisseur
des
raccourcis
Já
de
soslaio,
vai
cuidando
da
sua
rosa
Déjà
de
côté,
il
prend
soin
de
sa
rose
Fui
dando
as
tintas
no
tranco
de
um
chamamé
J'ai
peint
avec
le
rythme
d'un
chamamé
E
mandei
ver
num
sarandeio
de
fato
Et
j'ai
foncé
dans
une
danse
sauvage
Quem
tem
café,
mostra
o
bule
e
diz
no
pé
Celui
qui
a
du
café,
montre
la
théière
et
le
dit
clairement
Sem
se
arranhar
n′alguma
unha
de
gato
Sans
se
rayer
sur
une
griffe
de
chat
Fui
dando
as
tintas
no
tranco
de
um
chamamé
J'ai
peint
avec
le
rythme
d'un
chamamé
E
mandei
ver
num
sarandeio
de
fato
Et
j'ai
foncé
dans
une
danse
sauvage
Quem
tem
café,
mostra
o
bule
e
diz
no
pé
Celui
qui
a
du
café,
montre
la
théière
et
le
dit
clairement
Sem
se
arranhar
n'alguma
unha
de
gato
Sans
se
rayer
sur
une
griffe
de
chat
A
vida
ensina
que
o
traquejo
de
um
solado
La
vie
nous
apprend
que
l'adresse
d'un
pas
de
danse
Já
vem
marcado
desde
o
tempo
de
criança
Est
déjà
marquée
depuis
l'enfance
Quando
o
sorriso
se
acolhera
num
lampejo
Quand
le
sourire
s'abrite
dans
un
éclair
Vira
um
poejo
pra
o
remédio
das
lembranças
Il
devient
un
poème
pour
le
remède
aux
souvenirs
Com
a
alma
rindo,
engarupando
a
confiança
Avec
l'âme
riant,
enserrant
la
confiance
Mostra
o
que
cansa
só
quem
foge
do
lampião
Il
montre
ce
qui
fatigue
seulement
ceux
qui
fuient
le
lampadaire
Estrada
afora,
vou
no
lombo
da
Aurora
Sur
la
route,
je
suis
sur
le
dos
d'Aurore
Levando
embora
um
coração
pra
o
coração
Emportant
un
cœur
pour
le
cœur
Fui
dando
as
tintas
no
tranco
de
um
chamamé
J'ai
peint
avec
le
rythme
d'un
chamamé
E
mandei
ver
num
sarandeio
de
fato
Et
j'ai
foncé
dans
une
danse
sauvage
Quem
tem
café,
mostra
o
bule
e
diz
no
pé
Celui
qui
a
du
café,
montre
la
théière
et
le
dit
clairement
Sem
se
arranhar
n′alguma
unha
de
gato
Sans
se
rayer
sur
une
griffe
de
chat
Fui
dando
as
tintas
no
tranco
de
um
chamamé
J'ai
peint
avec
le
rythme
d'un
chamamé
E
mandei
ver
num
sarandeio
de
fato
Et
j'ai
foncé
dans
une
danse
sauvage
Quem
tem
café,
mostra
o
bule
e
diz
no
pé
Celui
qui
a
du
café,
montre
la
théière
et
le
dit
clairement
Sem
se
arranhar
n'alguma
unha
de
gato
Sans
se
rayer
sur
une
griffe
de
chat
Rate the translation
1
Vanera do Passo Largo
2 Aprontas do Destino
3 Em Cada Vinco de Ruga
4 Nas Cordas do Sentimento
5 Destino de Fole
6 Quando a Gaita Se Cala
7 Revisão Dos 80
8 Pra Quem Tem Café No Bule
9 Porque Sou Campeiro
10 De Trinca o Teclado
11 Pegando a Estrada
12 Vanera das Bem Baguala
13 Estampa Monarca
14 Tirando o Chapéu Pra Deus (Faixa Bônus)
15 Claro Que Tô
2 Aprontas do Destino
3 Em Cada Vinco de Ruga
4 Nas Cordas do Sentimento
5 Destino de Fole
6 Quando a Gaita Se Cala
7 Revisão Dos 80
8 Pra Quem Tem Café No Bule
9 Porque Sou Campeiro
10 De Trinca o Teclado
11 Pegando a Estrada
12 Vanera das Bem Baguala
13 Estampa Monarca
14 Tirando o Chapéu Pra Deus (Faixa Bônus)
15 Claro Que Tô
Attention! Feel free to leave feedback.