Lyrics and translation Os Monarcas - Prenda Morena

Prenda Morena

Num baile animado eu vi a morena
Que linda pequena que tirei pra dançar
E deixou no ar seu aroma doce
Que a brisa trouxe pra me conquistar.
De boa família que flor de xirúa
Traz o brilho da lua no seu caminhar
Seu meigo olhar tem a força da luz
Me encanta e seduz ao vê-la passar.

Ao bailar com ela abri o coração
E pedi a mão da prenda formosa
Linda e carinhosa, fiquei prisioneiro
O seu companheiro perfumada rosa.

Criar nossos filhos com muito afago
Morando no pago louvar ao senhor
Com todo fervor mostrar o caminho
Falando baixinho palavras de amor.
Eterna beleza vou sempre te amar
Eu vou te chamar morena querida
Fo a preferida a mais linda prenda
Eu quero que entendas tu és minha vida.

Смуглая возлюбленная

На веселом балу я увидел смуглянку,
Какая красивая девушка, я пригласил ее танцевать.
И оставила в воздухе свой сладкий аромат,
Который ветерок донес, чтобы покорить меня.
Из хорошей семьи, словно цветок шируа,
Несет сияние луны в своей походке.
Ее нежный взгляд обладает силой света,
Очаровывает и соблазняет меня, когда я вижу, как она проходит мимо.

Танцуя с ней, я открыл свое сердце
И попросил руки прекрасной девушки.
Красивая и ласковая, я стал пленником,
Твоим спутником, благоуханная роза.

Растить наших детей с большой лаской,
Живя в родном краю, славить Господа.
Со всем пылом указывать путь,
Говоря тихонько слова любви.
Вечная красота, я всегда буду любить тебя,
Я буду звать тебя, милая смуглянка.
Ты была избранницей, самой красивой девушкой,
Я хочу, чтобы ты поняла, ты — моя жизнь.