Saudades do Paraná - Os Monarcastranslation in English
Ai
meu
bem
My
darling
Eu
vou
pro
lado
de
lá
I'm
going
back
home
Matar
a
minha
saudade
To
quench
my
longing
Do
povo
do
Paraná.
For
the
people
of
Paraná.
Quero
rever
os
gaúchos
I
want
to
see
the
gauchos
again
Que
pra
lá
foram
de
muda
Who
moved
there
in
droves
Se
uniram
aos
paranaenses
They
joined
the
people
of
Paraná
Foram
prestar
a
sua
ajuda.
And
lent
a
helping
hand.
Vou
puxar
a
minha
acordeona
I'll
grab
my
accordion
Num
estilo
rio-grandense
And
play
in
the
Rio
Grande
style
Para
alegrar
os
gaúchos
To
bring
joy
to
the
gauchos
E
o
povo
paranaense.
And
the
people
of
Paraná.
Ai
meu
bem
My
darling
Eu
vou
pro
lado
de
lá
I'm
going
back
home
Matar
a
minha
saudade
To
quench
my
longing
Do
povo
do
Paraná.
For
the
people
of
Paraná.
{O
meu
abraço
aos
amigos
de
Campo
Largo,
São
José
dos
Pinhais,
Araucária,
Lapa,
São
Mateus
do
Sul,
Prudentópolis,
Telêmaco
Borba,
Palmas,
Toledo,
Palotina,
Renascença,
Marmeleiro
e
Santo
Antônio
da
Platina!}
{My
warmest
greetings
to
my
friends
in
Campo
Largo,
São
José
dos
Pinhais,
Araucária,
Lapa,
São
Mateus
do
Sul,
Prudentópolis,
Telêmaco
Borba,
Palmas,
Toledo,
Palotina,
Renascença,
Marmeleiro,
and
Santo
Antônio
da
Platina!}
Ai
meu
bem
My
darling
Eu
vou
pro
lado
de
lá
I'm
going
back
home
Matar
a
minha
saudade
To
quench
my
longing
Do
povo
do
Paraná.
For
the
people
of
Paraná.
Vou
cantar
em
Cascavel
Guarapuava
e
Maringá
I'll
sing
in
Cascavel,
Guarapuava,
and
Maringá
Curitiba,
Ponta
Grossa
Londrina
e
Paranaguá.
Curitiba,
Ponta
Grossa,
Londrina,
and
Paranaguá.
Foz
do
Iguaçu,
Pato
Branco
Céu
Azul
e
Medianeira
Foz
do
Iguaçu,
Pato
Branco,
Céu
Azul,
and
Medianeira
Beltrão,
Coronel
Procópio
Beltrão,
Coronel
Procópio
Rondon
depois
Laranjeiras.
Rondon,
and
then
Laranjeiras.
Ai
meu
bem
My
darling
Eu
vou
pro
lado
de
lá
I'm
going
back
home
Matar
a
minha
saudade
To
quench
my
longing
Do
povo
do
Paraná.
For
the
people
of
Paraná.
{Meu
abraço
a
Campo
Mourão,
terra
do
grande
grupo
Minuano.
Um
abraço
a
Paranavaí,
Umuarama,
Irati,
Apucarana,
Clevelândia,
Itaperuçu,
Dois
Vizinhos,
Corbélia,
Mato
Rico
e
Rio
Branco
do
Sul}
{My
greetings
to
Campo
Mourão,
the
home
of
the
great
Minuano
group.
A
big
hug
to
Paranavaí,
Umuarama,
Irati,
Apucarana,
Clevelândia,
Itaperuçu,
Dois
Vizinhos,
Corbélia,
Mato
Rico,
and
Rio
Branco
do
Sul}
Ai
meu
bem
My
darling
Eu
vou
pro
lado
de
lá
I'm
going
back
home
Matar
a
minha
saudade
To
quench
my
longing
Do
povo
do
Paraná.
For
the
people
of
Paraná.
Vou
ver
minha
curitibana
I'll
see
my
girl
from
Curitiba
Que
não
esqueço
jamais
Whom
I'll
never
forget
Acariciar
os
seus
cabelos
I'll
caress
her
beautiful
hair
Mais
belos
do
que
os
trigais.
More
golden
than
wheat
fields.
Ela
é
filha
de
gaucho
She's
the
daughter
of
a
gaucho
Mas
nasceu
no
Paraná
But
she
was
born
in
Paraná
Se
ainda
está
me
esperando
If
she's
still
waiting
for
me
Talvez
eu
fique
por
lá.
Perhaps
I'll
stay
there.
Ai
meu
bem
My
darling
Eu
vou
pro
lado
de
lá
I'm
going
back
home
Matar
a
minha
saudade
To
quench
my
longing
Do
povo
do
Paraná.
For
the
people
of
Paraná.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.