Os Monarcas - Tirando o Chapéu Pra Deus (Faixa Bônus) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Os Monarcas - Tirando o Chapéu Pra Deus (Faixa Bônus)




Tirando o Chapéu Pra Deus (Faixa Bônus)
Снимая шляпу перед Богом (Бонус-трек)
Nasci campeiro, galopeando a alma xucra
Родился в седле, скача душой гаучо
Razão gaúcha flecoteada pelo campo
С гаучо-логикой, отмеченной полем
Quando se fala em quatro patas de cavalo
Когда речь идёт о четырёх ногах коня,
Com voz de galo vem timbrando os pirilampos
Петушиным криком звенят светлячки.
Em cada rédea, cada cisma em cada aurora
В каждом поводе, каждой мысли на рассвете
Um par de esporas, é a geografia das paletas
Пара шпор - география лопаток,
Que traz no peito toda a história do Rio Grande
Что несёт в груди всю историю Риу-Гранди,
Sabem que o sangue vem garupando as rosetas
Знают, что кровь скачет галопом по розам.
E vou eu (e vou eu)
И вот я еду вот я еду)
E vou eu (e vou eu)
И вот я еду вот я еду)
Pelo Brasil de Sul a Norte
По Бразилии с Юга на Север
vou eu
Вот я еду
E vou eu (e vou eu)
И вот я еду вот я еду)
E vou eu (e vou eu)
И вот я еду вот я еду)
Tirando o meu chapéu pra Deus
Снимая шляпу перед Богом
Trago a xucreza do galpão e da peonada
Несу дух гаучо из хижины и от пеонов,
Enfumaçada de causos e tironaços
Прокопченный рассказами и выстрелами,
Sorvendo amargo, topete verde da essência
Вдыхая горький, зелёный чуб сути,
E a querência faz rodar em cana de braço
И родная земля кружит в вихре каны.
Em cada casco, cada crina e cada pealo
В каждом копыте, каждой гриве и каждом волоске
Tem um regalo que identifica o gaúcho
Есть знак, что отличает гаучо,
Quem marca vida, orgulhandos de antanhos
Кто отмечает жизнь, гордясь прошлым,
Doma o rebanho sem nunca queimar cartucho
Укрощает стадо, не тратя ни патрона.
E vou eu (e vou eu)
И вот я еду вот я еду)
E vou eu (e vou eu)
И вот я еду вот я еду)
Pelo Brasil de Sul a Norte
По Бразилии с Юга на Север
vou eu
Вот я еду
E vou eu (e vou eu)
И вот я еду вот я еду)
E vou eu (e vou eu)
И вот я еду вот я еду)
Tirando o meu chapéu pra Deus
Снимая шляпу перед Богом
Trago a xucreza do galpão e da peonada
Несу дух гаучо из хижины и от пеонов,
Enfumaçada de causos e tironaços
Прокопченный рассказами и выстрелами,
Sorvendo amargo, topete verde da essência
Вдыхая горький, зелёный чуб сути,
E a querência faz rodar em cana de braço
И родная земля кружит в вихре каны.
Em cada casco, cada crina e cada pealo
В каждом копыте, каждой гриве и каждом волоске
Tem um regalo que identifica o gaúcho
Есть знак, что отличает гаучо,
Quem marca vida, orgulhandos de antanhos
Кто отмечает жизнь, гордясь прошлым,
Doma o rebanho sem nunca queimar cartucho
Укрощает стадо, не тратя ни патрона.
E vou eu (e vou eu)
И вот я еду вот я еду)
E vou eu (e vou eu)
И вот я еду вот я еду)
Pelo Brasil de Sul a Norte
По Бразилии с Юга на Север
vou eu
Вот я еду
E vou eu (e vou eu)
И вот я еду вот я еду)
E vou eu (e vou eu)
И вот я еду вот я еду)
Tirando o meu chapéu pra Deus
Снимая шляпу перед Богом






Attention! Feel free to leave feedback.