Vanera de um Tempo Novo - Os Monarcas translation in German

Vanera de um Tempo Novo

Vanera, nosso destino
Vanera, povo gentil
Vanera, canção e hino
Vanera, flor do Brasil

Vanera, cadê meu sonho que trago desde guri
Um sonho de um mundo justo que acalentei e perdi?
Vanera mostra tua cara abrindo o foles assim
Não há bem que não se acabe e nem mal que não tenha fim
Não há bem que não se acabe e nem mal que não tenha fim

Vanera, carrega o mundo
Na palma da tua mão
Conquista o homem na alma
E a mulher no coração
Conquista o homem na alma
E a mulher no coração

Vanera, diga pra o povo que a rua chama pra vir
Cantar por um tempo novo e o qual não tarda sair
Vanera, vai campo afora despertando este país
Se a mudança for agora, há tempo pra ser feliz
Se a mudança for agora, há tempo pra ser feliz

Vanera, carrega o mundo
Na palma da tua mão
Conquista o homem na alma
E a mulher no coração
Conquista o homem na alma
E a mulher no coração

Vanera, convoca a alma do povo que não é vil
Um gaúcho abana o pala pra despertar o Brasil
Vanera é sem igual, sacode as ânsias do povo
E, como um novo Cabral, descobre o Brasil de novo
E, como um novo Cabral, descobre o Brasil de novo

Vanera, carrega o mundo
Na palma da tua mão
Conquista o homem na alma
E a mulher no coração
Conquista o homem na alma
E a mulher no coração

Vanera einer neuen Zeit

Vanera, unser Schicksal
Vanera, sanftes Volk
Vanera, Lied und Hymne
Vanera, Blume Brasiliens

Vanera, wo ist mein Traum, den ich seit Kindertagen trage
Ein Traum von einer gerechten Welt, den ich hegte und verlor?
Vanera, zeig dein Gesicht, öffne so den Balg
Es gibt kein Gut, das nicht endet, und kein Leid, das kein Ende hat
Es gibt kein Gut, das nicht endet, und kein Leid, das kein Ende hat

Vanera, trage die Welt
In deiner Handfläche
Du eroberst den Mann in der Seele
Und die Frau im Herzen
Du eroberst den Mann in der Seele
Und die Frau im Herzen

Vanera, sag dem Volk, dass die Straße ruft, zu kommen
Um für eine neue Zeit zu singen, die bald anbricht
Vanera, zieh übers Land und wecke dieses Land
Wenn der Wandel jetzt geschieht, gibt es Zeit, glücklich zu sein
Wenn der Wandel jetzt geschieht, gibt es Zeit, glücklich zu sein

Vanera, trage die Welt
In deiner Handfläche
Du eroberst den Mann in der Seele
Und die Frau im Herzen
Du eroberst den Mann in der Seele
Und die Frau im Herzen

Vanera, rufe die Seele des Volkes zusammen, das nicht niederträchtig ist
Ein Gaucho schwenkt den Pala, um Brasilien zu wecken
Vanera ist ohnegleichen, rüttelt die Sehnsüchte des Volkes auf
Und, wie ein neuer Cabral, entdeckt sie Brasilien neu
Und, wie ein neuer Cabral, entdeckt sie Brasilien neu

Vanera, trage die Welt
In deiner Handfläche
Du eroberst den Mann in der Seele
Und die Frau im Herzen
Du eroberst den Mann in der Seele
Und die Frau im Herzen