Vanera do Passo Largo - Os Monarcas translation in French

Vanera do Passo Largo

Quando inicia lá pela boca da noite
Se vê de cara que o baile é dos bem bom
Gaiteiro véio no teclado e baixaria
Como um bodoque sem nunca sair do tom

′Bamo que 'bamo na vanera bailadeira
Com a polvadeira num sarandeio a preceito
Quando a saudade vem tranqueando a chiadeira
Num trago largo, faz dançar mais satisfeito
Quando a saudade vem tranqueando a chiadeira
Num trago largo, faz dançar mais satisfeito

Vanera do passo largo, vanera do passo largo
Vanera do passo largo que se dança no meu pago
Vanera do passo largo, vanera do passo largo
Vanera do passo largo, com a gaita floreando afagos

A alegria toma conta do salão
E a passo largo, o destino é sem iguala
A gauchada e as prendas não se intimidam
E até ensinam como se cuida da sala

As vez′ o encanto é canto que dá namoro
Sonho de ouro pra imaginar casamento
Com a amnésia empurrando a segunda-feira
Igual vespeira é só um zum no pensamento
Com a amnésia empurrando a segunda-feira
Igual vespeira é só um zum no pensamento

Vanera do passo largo, vanera do passo largo
Vanera do passo largo que se dança no meu pago
Vanera do passo largo, vanera do passo largo
Vanera do passo largo, com a gaita floreando afagos

Vanera do passo largo, vanera do passo largo
Vanera do passo largo que se dança no meu pago
Vanera do passo largo, vanera do passo largo
Vanera do passo largo, com a gaita floreando afagos

Valse du pas large

Quand ça commence là à la tombée de la nuit
Tu vois d'emblée que le bal est vraiment bien
Le vieux gaiteiro au clavier et la basse
Comme un boulet sans jamais sortir du ton

′Allons-y, allons-y sur la valse danseuse
Avec la poussière dans un tourbillon comme il faut
Quand la nostalgie vient de bloquer le bruit
Dans une gorgée profonde, ça fait danser plus heureux
Quand la nostalgie vient de bloquer le bruit
Dans une gorgée profonde, ça fait danser plus heureux

Valse du pas large, valse du pas large
Valse du pas large que l'on danse dans mon pays
Valse du pas large, valse du pas large
Valse du pas large, avec l'accordéon qui fleure des caresses

La joie prend possession de la salle de bal
Et à grands pas, le destin est incomparable
La gauchada et les jolies femmes ne se laissent pas intimider
Et elles apprennent même comment prendre soin de la salle

Parfois, le charme est un chant qui donne l'amour
Rêve d'or pour imaginer le mariage
Avec l'amnésie qui pousse le lundi
Comme un nid de guêpes, ce n'est qu'un bourdonnement dans la pensée
Avec l'amnésie qui pousse le lundi
Comme un nid de guêpes, ce n'est qu'un bourdonnement dans la pensée

Valse du pas large, valse du pas large
Valse du pas large que l'on danse dans mon pays
Valse du pas large, valse du pas large
Valse du pas large, avec l'accordéon qui fleure des caresses

Valse du pas large, valse du pas large
Valse du pas large que l'on danse dans mon pays
Valse du pas large, valse du pas large
Valse du pas large, avec l'accordéon qui fleure des caresses