Teu Charme - Os Morenos translation in German

Teu Charme

Muitas vezes a gente não pensa
Tem horas que só a emoção nos conduz
Foi assim que eu fiquei de repente
Você tem um charme que chega e seduz

Você veio meio sem avisar
Tomou conta do meu coração
Não dava pra imaginar o que é a paixão

Eu preciso da tua presença
Que nem um surfista das ondas do mar
Qualquer coisa no mundo compensa
Pra ter muito mais que você num olhar

Nas estrelas se duvidar eu vou
Pra você delas eu faço um cordão
Eu faço o impossível que for
Só por essa paixão

Eu quero te amar
Olha só o que fez o teu charme
Conseguiu me mudar de verdade
Coração não pára de sonhar

Eu quero te amar
Desse sonho eu tenho direito
Só eu sei o que sinto no peito
Já não dá pra segurar
Coração não pára de sonhar
Já não dá pra segurar

Eu preciso da tua presença
Que nem um surfista das ondas do mar
Qualquer coisa no mundo compensa
Pra ter muito mais que você num olhar

Nas estrelas se duvidar eu vou
Pra você delas faço um cordão
Eu faço o impossível que for
Só por essa paixão

Eu quero te amar
Olha só o que fez o teu charme
Conseguiu me mudar de verdade
Coração não pára de sonhar

Eu quero te amar
Desse sonho eu tenho direito
Só eu sei o que sinto no peito
Já não dá pra segurar
Coração não pára de sonhar
Já não dá pra segurar

Eu quero te amar
Olha só o que fez o teu charme
Conseguiu me mudar de verdade
Coração não pára de sonhar

Eu quero te amar
Desse sonho eu tenho direito
Só eu sei o que sinto no peito
Já não dá pra segurar
Coração não pára de sonhar
Já não dá pra segurar

Dein Charme

Oft denken wir nicht nach
Manchmal leitet uns nur die Emotion
So ging es mir plötzlich
Du hast einen Charme, der ankommt und verführt

Du kamst irgendwie ohne Vorwarnung
Hast mein Herz erobert
Ich konnte mir nicht vorstellen, was Leidenschaft ist

Ich brauche deine Gegenwart
Wie ein Surfer die Wellen des Meeres
Alles auf der Welt ist es wert
Um viel mehr als dich in einem Blick zu haben

Zu den Sternen, wenn du zweifelst, werde ich gehen
Für dich mache ich daraus eine Kette
Ich tue das Unmögliche
Nur für diese Leidenschaft

Ich will dich lieben
Sieh nur, was dein Charme bewirkt hat
Er hat mich wirklich verändert
Mein Herz hört nicht auf zu träumen

Ich will dich lieben
Auf diesen Traum habe ich ein Recht
Nur ich weiß, was ich in meiner Brust fühle
Ich kann es nicht mehr zurückhalten
Mein Herz hört nicht auf zu träumen
Ich kann es nicht mehr zurückhalten

Ich brauche deine Gegenwart
Wie ein Surfer die Wellen des Meeres
Alles auf der Welt ist es wert
Um viel mehr als dich in einem Blick zu haben

Zu den Sternen, wenn du zweifelst, werde ich gehen
Für dich mache ich daraus eine Kette
Ich tue das Unmögliche
Nur für diese Leidenschaft

Ich will dich lieben
Sieh nur, was dein Charme bewirkt hat
Er hat mich wirklich verändert
Mein Herz hört nicht auf zu träumen

Ich will dich lieben
Auf diesen Traum habe ich ein Recht
Nur ich weiß, was ich in meiner Brust fühle
Ich kann es nicht mehr zurückhalten
Mein Herz hört nicht auf zu träumen
Ich kann es nicht mehr zurückhalten

Ich will dich lieben
Sieh nur, was dein Charme bewirkt hat
Er hat mich wirklich verändert
Mein Herz hört nicht auf zu träumen

Ich will dich lieben
Auf diesen Traum habe ich ein Recht
Nur ich weiß, was ich in meiner Brust fühle
Ich kann es nicht mehr zurückhalten
Mein Herz hört nicht auf zu träumen
Ich kann es nicht mehr zurückhalten