Lyrics and translation Os Morenos - Teu Charme

Teu Charme

Muitas vezes a gente não pensa
Tem horas que só a emoção nos conduz
Foi assim que eu fiquei de repente
Você tem um charme que chega e seduz

Você veio meio sem avisar
Tomou conta do meu coração
Não dava pra imaginar o que é a paixão

Eu preciso da tua presença
Que nem um surfista das ondas do mar
Qualquer coisa no mundo compensa
Pra ter muito mais que você num olhar

Nas estrelas se duvidar eu vou
Pra você delas eu faço um cordão
Eu faço o impossível que for
Só por essa paixão

Eu quero te amar
Olha só o que fez o teu charme
Conseguiu me mudar de verdade
Coração não pára de sonhar

Eu quero te amar
Desse sonho eu tenho direito
Só eu sei o que sinto no peito
Já não dá pra segurar
Coração não pára de sonhar
Já não dá pra segurar

Eu preciso da tua presença
Que nem um surfista das ondas do mar
Qualquer coisa no mundo compensa
Pra ter muito mais que você num olhar

Nas estrelas se duvidar eu vou
Pra você delas faço um cordão
Eu faço o impossível que for
Só por essa paixão

Eu quero te amar
Olha só o que fez o teu charme
Conseguiu me mudar de verdade
Coração não pára de sonhar

Eu quero te amar
Desse sonho eu tenho direito
Só eu sei o que sinto no peito
Já não dá pra segurar
Coração não pára de sonhar
Já não dá pra segurar

Eu quero te amar
Olha só o que fez o teu charme
Conseguiu me mudar de verdade
Coração não pára de sonhar

Eu quero te amar
Desse sonho eu tenho direito
Só eu sei o que sinto no peito
Já não dá pra segurar
Coração não pára de sonhar
Já não dá pra segurar

Твой шарм

Часто мы не думаем,
Бывают моменты, когда нами руководят лишь эмоции.
Вот так и я вдруг оказался во власти чувств.
У тебя есть шарм, который кружит голову и соблазняет.

Ты появилась почти без предупреждения,
Завладела моим сердцем.
Я и представить не мог, что такое страсть.

Мне нужно твое присутствие,
Как серферу нужны морские волны.
Я готов на все на свете,
Чтобы видеть в твоих глазах гораздо больше, чем просто взгляд.

Я готов отправиться за звездами,
Чтобы сделать тебе из них ожерелье.
Я сделаю невозможное,
Ради этой страсти.

Я хочу любить тебя.
Посмотри, что сделал твой шарм -
Тебе удалось изменить меня по-настоящему.
Мое сердце не перестает мечтать.

Я хочу любить тебя.
У меня есть право на эту мечту.
Только я знаю, что чувствую.
Я больше не могу сдерживаться.
Мое сердце не перестает мечтать.
Я больше не могу сдерживаться.

Мне нужно твое присутствие,
Как серферу нужны морские волны.
Я готов на все на свете,
Чтобы видеть в твоих глазах гораздо больше, чем просто взгляд.

Я готов отправиться за звездами,
Чтобы сделать тебе из них ожерелье.
Я сделаю невозможное,
Ради этой страсти.

Я хочу любить тебя.
Посмотри, что сделал твой шарм -
Тебе удалось изменить меня по-настоящему.
Мое сердце не перестает мечтать.

Я хочу любить тебя.
У меня есть право на эту мечту.
Только я знаю, что чувствую.
Я больше не могу сдерживаться.
Мое сердце не перестает мечтать.
Я больше не могу сдерживаться.

Я хочу любить тебя.
Посмотри, что сделал твой шарм -
Тебе удалось изменить меня по-настоящему.
Мое сердце не перестает мечтать.

Я хочу любить тебя.
У меня есть право на эту мечту.
Только я знаю, что чувствую.
Я больше не могу сдерживаться.
Мое сердце не перестает мечтать.
Я больше не могу сдерживаться.