Os Mutantes feat. Caetano Veloso - A Voz Do Morto - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Os Mutantes feat. Caetano Veloso - A Voz Do Morto




A Voz Do Morto
The Voice of the Dead
Estamos aqui no tablado
We're here on the stage
Feito de ouro e prata
Made of gold and silver
De filós de nylon
Of nylon philosophers
Eles querem salvar as glórias nacionais
They want to save the national glories
As glórias nacionais, coitados
The national glories, poor things
Ninguém me salva
Nobody saves me
Ninguém me engana
Nobody fools me
Eu sou alegre
I am happy
Eu sou contente
I am content
Eu sou cigana
I am a gypsy
Eu sou terrível
I am terrible
Eu sou o samba
I am the samba
A voz do morto
The voice of the dead
Os pés do torto
The feet of the misshapen
O cais do porto
The pier of the port
A vez do louco
The turn of the madman
A paz do mundo
The peace of the world
Na Glória!
In Glory!
Eu canto com o mundo que roda
I sing with the world that turns
Eu e o Paulinho da Viola
Me and Paulinho da Viola
Viva o Paulinho da Viola!
Long live Paulinho da Viola!
Eu canto com o mundo que roda
I sing with the world that turns
Mesmo do lado de fora
Even from the outside
Mesmo que eu não cante agora
Even if I don't sing now
Ninguém me atende
Nobody answers me
Ninguém me chama
Nobody calls me
Mas ninguém me prende
But nobody catches me
Ninguém me engana
Nobody fools me
Eu sou valente
I am brave
Eu sou o samba
I am the samba
A voz do morto
The voice of the dead
Atrás do muro
Behind the Wall
A vez de tudo
The turn of everything
A paz do mundo
The peace of the world
Na Glória!
In Glory!





Writer(s): CAETANO EMMANUEL VIANA TELES VELOSO


Attention! Feel free to leave feedback.