Lyrics and translation Os Mutantes - Adeus Maria Fulô

Adeus Maria Fulô

Adeus, vou me embora meu bem
Chorar não ajuda ninguém
Enxugue o seu pranto de dor
Que a seca mal começou
Adeus, vou me embora meu bem
Chorar não ajuda ninguém
Enxugue o seu pranto de dor
Que a seca mal começou
Adeus, vou me embora Maria
Fulô do meu coração
Eu voltarei qualquer dia
É só chover no sertão
E os dias da minha volta
Eu conto na minha mão
Adeus Maria Fulô
Marmeleiro amarelou
Adeus Maria Fulô
Olho d'água esturricou
Adeus, vou me embora meu bem
Chorar não ajuda ninguém
Enxugue o seu pranto de dor
Que a seca mal começou
Que a seca mal começou
Que a seca mal começou
Que a seca mal começou

Au revoir Maria Fulô

Au revoir, je m'en vais, mon amour
Pleurer ne sert à rien
Sèche tes larmes de douleur
La sécheresse ne fait que commencer
Au revoir, je m'en vais, mon amour
Pleurer ne sert à rien
Sèche tes larmes de douleur
La sécheresse ne fait que commencer
Au revoir, je m'en vais, Maria
La fleur de mon cœur
Je reviendrai un jour
Il suffit qu'il pleuve dans le sertão
Et les jours de mon retour
Je les compte sur mes doigts
Au revoir Maria Fulô
Le marmelier a jauni
Au revoir Maria Fulô
La mare s'est asséchée
Au revoir, je m'en vais, mon amour
Pleurer ne sert à rien
Sèche tes larmes de douleur
La sécheresse ne fait que commencer
La sécheresse ne fait que commencer
La sécheresse ne fait que commencer
La sécheresse ne fait que commencer