Lyrics and translation Os Mutantes - Ainda Vou Transar Com Você

Ainda Vou Transar Com Você

Aaah aaah
Tu amor es un periodico de ayer
Aaah aah
Mi Amor
Te quise te añore tanto busque y te encontré
Te tuve y te disfrute, tantos años que te espere
Te fuiste en un dos por tres hijae puta que tu te crees
No tienes ni idea ni sabes cuantas noches te llore
De valentía me forre, tus memorias las borré
Del momento me aproveche y nunca me fui a correr
Al contrario demostre, ante el de arriba me postre
Dame dirección, confirmación que me desconcentre
Del suelo me levante, en aquel banquito te espere y te espere
Cuando llegaste una cartita te entregue
Me pare y te abracé
En el oído te susurre: Cabrona no te necesito eres periodico de ayer
Aaah aaah
Tu amor es un periodico de ayer
Aaah aah
Mi Amor
Escribi tu nombre en un papel ciento de veces, par de meses
Te quiero, te odio, te amo
Traidora me aborreces
A mí tu no me mereces
Harto de tus estupideces
Haces que yo me estrece
De finura tu careces
Odio donde naciste y donde creces
Odio los momentos que apareces y resplandeces
Odio la controversia que causas, tu me enfureces
Odio que me persigas aunque te lo e dicho mil veces.
Que no quiero saber de ti ni todo lo que ingreses
Cuando estuve puesto pa ti te me desapareces
Ahora regresas y esperas que me interese
Tu eres periódico de ayer y eso que te parece
Aaah aaah
Tu amor es un periodico de ayer
Aaah aah
Mi Amor
Ya no me levanto contigo
No duermo contigo
No sueño contigo ya ni escribo contigo
Mi paz la consigo, Dios es mi testigo
No te quiero ni de amiga ni amigo

Je vais encore te coucher

Aaah aaah
Ton amour est un journal d'hier
Aaah aah
Mon Amour
Je t'ai aimé, je t'ai tant désiré, je t'ai cherché et je t'ai trouvé
Je t'ai eue et j'ai profité de toi, tant d'années que je t'ai attendue
Tu t'es enfuie en un clin d'œil, salope, tu te prends pour qui
Tu n'as aucune idée et tu ne sais pas combien de nuits je t'ai pleurée
J'ai fait preuve de courage, j'ai effacé tes souvenirs
J'ai profité du moment et je n'ai jamais couru
Au contraire, j'ai démontré, devant le Seigneur, je me suis prosterné
Donne-moi une adresse, une confirmation pour me faire perdre mes esprits
Je me suis relevé du sol, je t'ai attendu et attendu sur ce petit banc
Quand tu es arrivée, je t'ai remis une lettre
Je me suis levé et je t'ai embrassée
Je t'ai murmuré à l'oreille : Salope, je n'ai pas besoin de toi, tu es un journal d'hier
Aaah aaah
Ton amour est un journal d'hier
Aaah aah
Mon Amour
J'ai écrit ton nom sur un papier cent fois, pendant deux mois
Je t'aime, je te déteste, je t'adore
Traîtresse, tu me détestes
Tu ne me mérites pas
Je suis saturé de tes bêtises
Tu me rends fou
Tu manques de finesse
Je déteste l'endroit où tu es née et où tu grandis
Je déteste les moments où tu apparais et tu rayonnes
Je déteste la controverse que tu provoques, tu me mets en colère
Je déteste que tu me poursuives, même si je te l'ai dit mille fois
Je ne veux plus rien savoir de toi, ni de tout ce que tu fais
Quand j'étais prêt pour toi, tu as disparu
Maintenant, tu reviens et tu espères que je m'intéresse à toi
Tu es un journal d'hier, et qu'est-ce que tu en penses ?
Aaah aaah
Ton amour est un journal d'hier
Aaah aah
Mon Amour
Je ne me lève plus avec toi
Je ne dors pas avec toi
Je ne rêve plus avec toi, je n'écris plus avec toi
Je trouve ma paix, Dieu en est témoin
Je ne te veux ni comme amie ni comme ami