Lyrics and translation Os Mutantes - Bagdah Blues

Bagdah Blues

Oh bagdah, sobe o luar
Os namorados lá
Tudo é jardim, doce jasmim
Junior e sandy ali
De hollywood, um alaude
Veio pra misturar
Nós, os mutantes, de hoje e de antes
Com mohamed ali, aqui, acolá
Ala, oh! Bagdah
As mães, as noivas de lá
Crianças a cantar
Com as pombas, elas mamam
No pavio de nossas bombas
Ali baba, ali baba tá lá
Paris oriental acima do bem, mau!
Levou europeu ao céu
Com os narguilés, cabeça nos pés
A dança dos sete véus
Hebe camargo com um rei mago
Para jesus presentear
Para frei beto tudo tem metro
Mas há mohamed ali, ala, ali
Depois de sadam hussein, ala!
Tio sam quer nosso jáde, ala!
Tirar de sheerazade
Mil e uma noite suas
Deixa nua a nossa lua
Ali baba, ali baba tá lá
Ali, ala, oh! Bagdah
As mães, as noivas de lá
Crianças a cantar
Com as pombas, elas mamam
No pavio de nossas bombas
Ali baba, ali baba tá lá

Bagdah Blues

Oh Bagdah, la lune monte
Les amoureux sont là
Tout est jardin, doux jasmin
Junior et Sandy sont là
De Hollywood, un rossignol
Est venu pour mélanger
Nous, les Mutantes, d'aujourd'hui et d'avant
Avec Mohamed Ali, ici, là
Allez, oh ! Bagdah
Les mères, les épouses d'ici
Les enfants chantent
Avec les colombes, elles tètent
La mèche de nos bombes
Ali Baba, Ali Baba est là
Paris oriental au-dessus du bien, du mal !
A emmené les Européens au ciel
Avec les narguilés, la tête aux pieds
La danse des sept voiles
Hebe Camargo avec un roi mage
Pour Jésus, un cadeau
Pour Frei Beto, tout a sa mesure
Mais il y a Mohamed Ali, allez, là
Après Saddam Hussein, allez !
Oncle Sam veut notre jade, allez !
Le retirer de Schéhérazade
Mille et une nuits à elle
Laisse notre lune nue
Ali Baba, Ali Baba est là
Ali, allez, oh ! Bagdah
Les mères, les épouses d'ici
Les enfants chantent
Avec les colombes, elles tètent
La mèche de nos bombes
Ali Baba, Ali Baba est là