Lyrics and translation Os Mutantes - Bagdah Blues

Bagdah Blues

Oh bagdah, sobe o luar
Os namorados lá
Tudo é jardim, doce jasmim
Junior e sandy ali
De hollywood, um alaude
Veio pra misturar
Nós, os mutantes, de hoje e de antes
Com mohamed ali, aqui, acolá
Ala, oh! Bagdah
As mães, as noivas de lá
Crianças a cantar
Com as pombas, elas mamam
No pavio de nossas bombas
Ali baba, ali baba tá lá
Paris oriental acima do bem, mau!
Levou europeu ao céu
Com os narguilés, cabeça nos pés
A dança dos sete véus
Hebe camargo com um rei mago
Para jesus presentear
Para frei beto tudo tem metro
Mas há mohamed ali, ala, ali
Depois de sadam hussein, ala!
Tio sam quer nosso jáde, ala!
Tirar de sheerazade
Mil e uma noite suas
Deixa nua a nossa lua
Ali baba, ali baba tá lá
Ali, ala, oh! Bagdah
As mães, as noivas de lá
Crianças a cantar
Com as pombas, elas mamam
No pavio de nossas bombas
Ali baba, ali baba tá lá

Багдадский блюз

О, Багдад, восходит луна,
Влюбленные там,
Всё – сад, сладкий жасмин,
Джуниор и Сэнди там же,
Из Голливуда, лютня
Пришла, чтобы смешаться,
Мы, мутанты, сегодняшние и былые,
С Мохаммедом Али, здесь, там,
Алла, о! Багдад,
Матери, невесты оттуда,
Дети поют,
С голубями, они сосут
На фитиле наших бомб,
Али-Баба, Али-Баба там,
Восточный Париж выше добра и зла!
Вознес европейца до небес
С кальянами, голова в ногах,
Танец семи вуалей,
Хебе Камарго с королем-магом
Чтобы Иисусу подарить,
Для Фрея Бето всё имеет меру,
Но есть Мохаммед Али, алла, али,
После Саддама Хусейна, алла!
Дядя Сэм хочет наш нефрит, алла!
Отнять у Шехерезады
Тысячу и одну ночь её,
Оставляет голую нашу луну,
Али-Баба, Али-Баба там,
Али, алла, о! Багдад,
Матери, невесты оттуда,
Дети поют,
С голубями, они сосут
На фитиле наших бомб,
Али-Баба, Али-Баба там.