Lyrics and translation Os Mutantes - Cidadão Da Terra

Cidadão Da Terra

Não sou daqui nem sou de lá
Eu sou de qualquer lugar
Meu passaporte é espacial
Sou cidadão da terra
E a minha vida é toda verdade
E eu não tenho mais idade
E o meu passado é o meu futuro
E o meu tempo é o infinito
A minha língua é o pensamento
Só falo com o olhar
Minha fronteira é o coração
De todos meus irmãos
E a minha vida é toda verdade
E eu não tenho mais idade
E o meu passado é o meu futuro
E o meu tempo é o infinito
Não sou daqui nem sou de lá
Eu sou de qualquer lugar
Meu passaporte é espacial
Sou cidadão da terra
E a minha vida é toda verdade
E eu não tenho mais idade
E o meu passado é o meu futuro
E o meu tempo é o infinito

Citoyen de la Terre

Je ne suis ni d'ici ni de là
Je suis de n'importe où
Mon passeport est spatial
Je suis citoyen de la Terre
Et ma vie est toute la vérité
Et je n'ai plus d'âge
Et mon passé est mon avenir
Et mon temps est l'infini
Ma langue est la pensée
Je ne parle qu'avec mon regard
Ma frontière est le cœur
De tous mes frères
Et ma vie est toute la vérité
Et je n'ai plus d'âge
Et mon passé est mon avenir
Et mon temps est l'infini
Je ne suis ni d'ici ni de là
Je suis de n'importe où
Mon passeport est spatial
Je suis citoyen de la Terre
Et ma vie est toute la vérité
Et je n'ai plus d'âge
Et mon passé est mon avenir
Et mon temps est l'infini