Lyrics and translation Os Mutantes - Cidadão Da Terra

Cidadão Da Terra

Não sou daqui nem sou de lá
Eu sou de qualquer lugar
Meu passaporte é espacial
Sou cidadão da terra
E a minha vida é toda verdade
E eu não tenho mais idade
E o meu passado é o meu futuro
E o meu tempo é o infinito
A minha língua é o pensamento
Só falo com o olhar
Minha fronteira é o coração
De todos meus irmãos
E a minha vida é toda verdade
E eu não tenho mais idade
E o meu passado é o meu futuro
E o meu tempo é o infinito
Não sou daqui nem sou de lá
Eu sou de qualquer lugar
Meu passaporte é espacial
Sou cidadão da terra
E a minha vida é toda verdade
E eu não tenho mais idade
E o meu passado é o meu futuro
E o meu tempo é o infinito

Гражданин Земли

Я не отсюда и не оттуда,
Я отовсюду сразу,
Мой паспорт — космический,
Я гражданин Земли.
И вся моя жизнь — истина,
И у меня больше нет возраста,
И мое прошлое — мое будущее,
И мое время — бесконечность.
Мой язык — это мысль,
Я говорю только взглядом,
Моя граница — сердце
Всех моих братьев.
И вся моя жизнь — истина,
И у меня больше нет возраста,
И мое прошлое — мое будущее,
И мое время — бесконечность.
Я не отсюда и не оттуда,
Я отовсюду сразу,
Мой паспорт — космический,
Я гражданин Земли.
И вся моя жизнь — истина,
И у меня больше нет возраста,
И мое прошлое — мое будущее,
И мое время — бесконечность.