Lyrics and translation Os Mutantes - Dia 36

Dia 36

Esquece não pensa mais
Lenço azul a apertar
Em branco o seu pensar
Toda uma vida embaça o seu olhar
E andando vê passando
Tudo aquilo que errou
Hoje é dia vinte e seis
Quem sabe vive outra vez
Ela se foi sem eu ver
Um beijo a flutuar
Cabelos rosas gente a se abraçar
Tudo alegre indo e vindo
Tudo em volta a brilhar
Esquece não pensa mais
Um grito ele amou
Lençóis e colchas vão se encontrar
Não é mais dia vinte e seis
Tudo começa outra vez
Um, dois, três, vinte e seis
Tudo isso já ficou
A paz é forte e ele vai viver
A menina em frente quente
Amor a fez girar
Hoje é dia trinta e seis
Um grito ele amou
Lençóis e colchas vão se encontrar
Não é mais dia trinta e seis
Tudo começa outra vez
Esquece não pensa mais

Jour 36

Oublie, ne pense plus
Le foulard bleu serre
En blanc ton penser
Toute une vie obscurcit ton regard
Et en marchant, tu vois passer
Tout ce que tu as mal fait
Aujourd'hui est le vingt-six
Qui sait si tu vivras encore une fois
Elle s'en est allée sans que je le voie
Un baiser flottait
Cheveux roses, les gens s'embrassent
Tout joyeux va et vient
Tout autour brille
Oublie, ne pense plus
Un cri, il a aimé
Draps et couvertures vont se rencontrer
Ce n'est plus le vingt-six
Tout recommence
Un, deux, trois, vingt-six
Tout cela est passé
La paix est forte et il va vivre
La fille en face est chaude
L'amour l'a fait tourner
Aujourd'hui est le trente-six
Un cri, il a aimé
Draps et couvertures vont se rencontrer
Ce n'est plus le trente-six
Tout recommence
Oublie, ne pense plus